We didn’t know what to talk about, so Practice Portuguese team member, Molly, gave us a list of questions to answer! Topics include: pet peeves, where else in the world we’d live, binge-watching habits, favourite cuisine, biggest fears and much more! We also reveal some behind-the-scenes news of what the Practice Portuguese team has been […]
Perguntas Pessoais
Personal Questions
Matilde Vai Às Compras
Matilde Goes Shopping
Matilde picks out some bed linens and towels with some help from the shopkeeper.
No Jogo Do Francisquinho
At Little Francisco's Game
Ana and Edmundo watch Francisco’s soccer game.
Uma Imigrante Americana
An American Immigrant
Amanda goes to her SEF appointment to get her certificado de residência (residency certificate).
Carapaus de Corrida
Racing Mackerels (i.e. Getting Cocky)
Rodrigo reminisces about his favourite tavern: Tasquinha do Zé Pipo. Notice how the imperfeito do indicativo (past continuous) is used throughout the dialogue.
O Delicioso Pastel de Nata
The Delicious Custard Tart
Have you tried a pastel de nata?
The End of an Era
O Fim De Uma Era
After almost a decade of Practice Portuguese, it’s time for us to move onto the next phase…
Número de Identificação Fiscal
Tax Identification Number
Clark visits the local Loja do Cidadão to get his NIF (Portuguese tax number). He has to wait a while, but once his number is called, it’s a quick and easy process! One important vocabulary word to note is senha. This translates to password, but it also refers to the tickets you take from a […]
Santos Populares (Festas de Santo António em Lisboa)
Popular Saints (Santo António Festivities In Lisbon)
Walk through Lisbon with Rui and Joel as they explore the annual festivities of Santo António!
A Cabeça Preservada de Diogo Alves
Diogo Alves' Preserved Head
Hear the disturbing story of Diogo Alves, known as the the Águas Livres Aqueduct killer.
Almoço em Casa da Dona Graça
Lunch At Dona Graça's House
Senhor Esteves stops by to say hello to Dona Graça and her daughter, Carla. Since it’s almost lunchtime, they invite him to stay for a meal. Notice the different levels of formality used among the different speakers.
Arrival
✈️ Part 7: It’s time to prepare for landing! We say “adeus” to Teresa and Fernando (for now), and Rui and Joel discuss collecting your bags, finding customs and more, as you get ready to explore your new destination! • Features Mónica Vale de Gato & Rui Coimbra. • Special thanks to Célia, Miguel F., and […]
Mealtime
✈️ Part 6: Are you as excited as Teresa and Fernando are for mealtime? Back at headquarters, Rui and Joel will teach you about different aspects of an inflight meal, and how to ask for a coffee at the end. • Features Mónica Vale de Gato & Rui Coimbra. • Special thanks to Célia, Miguel F., […]
Cerveja Canadiana
Canadian Beer
Before leaving Canada, Joel and Rui spend the afternoon indulging in the strangest local craft beer flavours they could find. Should Portugal take notes and adopt some of these new flavours… or is it better to stick to the basics?
Takeoff
✈️ Part 5: Buckle your seatbelt and get ready to learn vocabulary about flight safety and takeoff! • Features Mónica Vale de Gato & Rui Coimbra. • Special thanks to Célia, Miguel F., and the whole team at TAP for their cooperation and collaboration! • In-plane footage filmed by Miguel Neves, with select stock footage provided […]
A Diana
Diana
A woman shares some gossip about her neighbour, Diana. Notice how different demonstratives are used throughout the dialogue.
Returning to Joel’s Hometown
After a couple years without travel, Rui, Joel, and Clara fly to Joel’s hometown of Muskoka, in rural Ontario, Canada.
Na Festa da Laura
At Laura's Party
Bianca and Rodolfo meet at a mutual friend’s party. Notice the variety of ways the preposition “de” is used throughout their conversation.
Boarding the Plane
✈️ Part 4: Find your seat, stow your bag, and learn the different parts of the plane cabin. • Features Mónica Vale de Gato & Rui Coimbra. • Special thanks to Célia, Miguel F., and the whole team at TAP for their cooperation and collaboration! • In-plane footage filmed by Miguel Neves, with select stock footage […]
The Boarding Gate
✈️ Part 3: Ready to go? Find your boarding gate and don’t forget your passport and boarding pass! • Features Mónica Vale de Gato & Rui Coimbra. • Special thanks to Célia, Miguel F., and the whole team at TAP for their cooperation and collaboration! • Includes stock footage provided by TAP. • Disclaimer: Characters are […]
O Tempo e as Estações
Time And Seasons
A teacher leads his class in a lesson about the calendar. The students answer questions about time, dates, seasons of the year, and weather.
At the Airport
✈️ Part 2: Whether you’re feeling lost like Teresa and Fernando, or you’re a savvy traveller, you’ll learn lots of new vocabulary to help you out the next time you check in for a flight to or from Portugal. • Features Mónica Vale de Gato & Rui Coimbra. • Special thanks to Célia, Miguel F., and […]
Planning Your Flight
✈️ Part 1 of our “Portuguese Air Travel” series Each new adventure has to start with a plan! Teresa and Fernando spontaneously decide to plan a trip. Back at headquarters, Rui and Joel introduce European Portuguese vocabulary to help you while booking your next flight to or from Portugal. • Features Mónica Vale de Gato & […]
The Verb “Dar” And Its Many Meanings
Did you know the verb “dar” has at least 60 different meanings in Portuguese? 😱 The simplest translation is “to give”, but it also has many idiomatic meanings, which depend on the context. Today, Joel and Rui take a deep dive into “dar”, with some help from one of our Shorty episodes: Dar Uma Mãozinha. […]