Joel
Rui- Joel: Deixa-me encontrar o documento. Joel: Let me find the document.
- Rui: Ah, temos um documento! Rui: Ah, we have a document!
- J: Um documento 'segredo'. J: A 'secret'(noun) document.
- R: Secreto. R: Secret. (adj.)
- J: Secreto. J: Secret. (adj.)
- R: 'Segredo' is a secret. A secret. R: 'Segredo' is a secret. A secret.
- "Este vídeo é secreto." "This video is secret."
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
How do I download shorties to my iPhone to listen to when I don’t have WiFi?
First, install and log in to the Practice Portuguese mobile app. Then you can download mp3 audio and pdf transcripts under the Downloads tab for each episode. Your downloads are stored in the Downloads folder in the app menu, so you can access them there when you’re offline.
By the way, we also have a new feature for audio-only Smart Review, in which you can download reviews to use offline. (Check for “Listen & Speak” under the Smart Review section.)
Please let us know if there are any issues. 🙂
Como vai! I am an elementary student studying for the CIPLE A2 and am enrolled in your course. No complaints there, I love the curriculum. But the podcast seems way above my head. Am I missing something?
Matt
The podcast episodes are generally longer and more “free form”, which makes them more challenging. They can be filtered by level (A1, A2, etc.) on this page if you want to find the easier ones.
That said, for beginners I typically recommend starting with the Shorties. These can also be filtered by level and they are only 2 minutes long, so it’s less overwhelming when you’re getting started with listening to dialogues / more extended audio.
Perguntas a considerar:
Com quem você mais gostaria de ter um jantar romântico?
(para mim – minha esposa. Sei que é uma resposta aborrecida).
Com quem mais gostaria de ter uma conversa?
(para mim – Albert Einstein. Peço-lhe que explique a mecânica quântica. Nao Sei que é uma resposta aborrecida)
This is my favorite! I have listened to it several times!
Que simpáticos son ambos, Soy Chilena viviendo hace tres meses en Portugal, les entiendo muy bien, pero aún no puedo
hilar una frase correctamente. Es muy entretenido verlos y escucharlos y me ayuda a afinar mi oido. Me encanta que Joel? se equivoque,
porque asi en la correccion aprendo mas. Mucho exito y comenzaré a seguirlos.
Obrigada.
Let me just say I genuinely love your course. I’m new in learning Portuguese but this has given the motivation I needed. You guys are the best!
Olá! Serpente é uma palavra geral se falarmos em contexto científico ou mitológico, cobra é para falar no dia-a-dia ) Muito obrigado pelo podcast!