✈️ Part 7: It’s time to prepare for landing! We say “adeus” to Teresa and Fernando (for now), and Rui and Joel discuss collecting your bags, finding customs and more, as you get ready to explore your new destination! • Features Mónica Vale de Gato & Rui Coimbra. • Special thanks to Célia, Miguel F., and […]
Arrival
Mealtime
✈️ Part 6: Are you as excited as Teresa and Fernando are for mealtime? Back at headquarters, Rui and Joel will teach you about different aspects of an inflight meal, and how to ask for a coffee at the end. • Features Mónica Vale de Gato & Rui Coimbra. • Special thanks to Célia, Miguel F., […]
Takeoff
✈️ Part 5: Buckle your seatbelt and get ready to learn vocabulary about flight safety and takeoff! • Features Mónica Vale de Gato & Rui Coimbra. • Special thanks to Célia, Miguel F., and the whole team at TAP for their cooperation and collaboration! • In-plane footage filmed by Miguel Neves, with select stock footage provided […]
Returning to Joel’s Hometown
After a couple years without travel, Rui, Joel, and Clara fly to Joel’s hometown of Muskoka, in rural Ontario, Canada.
Boarding the Plane
✈️ Part 4: Find your seat, stow your bag, and learn the different parts of the plane cabin. • Features Mónica Vale de Gato & Rui Coimbra. • Special thanks to Célia, Miguel F., and the whole team at TAP for their cooperation and collaboration! • In-plane footage filmed by Miguel Neves, with select stock footage […]
The Boarding Gate
✈️ Part 3: Ready to go? Find your boarding gate and don’t forget your passport and boarding pass! • Features Mónica Vale de Gato & Rui Coimbra. • Special thanks to Célia, Miguel F., and the whole team at TAP for their cooperation and collaboration! • Includes stock footage provided by TAP. • Disclaimer: Characters are […]
At the Airport
✈️ Part 2: Whether you’re feeling lost like Teresa and Fernando, or you’re a savvy traveller, you’ll learn lots of new vocabulary to help you out the next time you check in for a flight to or from Portugal. • Features Mónica Vale de Gato & Rui Coimbra. • Special thanks to Célia, Miguel F., and […]
Planning Your Flight
✈️ Part 1 of our “Portuguese Air Travel” series Each new adventure has to start with a plan! Teresa and Fernando spontaneously decide to plan a trip. Back at headquarters, Rui and Joel introduce European Portuguese vocabulary to help you while booking your next flight to or from Portugal. • Features Mónica Vale de Gato & […]
Primeira Vez Em Portugal
First Time In Portugal
A tourist and his partner arrive in Lisbon. Follow along as they get help buying SIM cards for their cellphones.
Um Voo Turbulento
A Turbulent Flight
Bernardo regrets buying a cheap plane ticket on Bacalhau Airways and decides to take it out on the flight attendant.
Viagem para Lisboa
Trip to Lisbon
Andreia and Filipe have a long day of travel ahead of them as they make their way to Lisbon by bus, plane, metro, and train.
Uma Aventura no Aeroporto
An Adventure at the Airport
Nuno is at the airport checking in for his flight. Will his luggage exceed the maximum weight?
O Aeroporto
The Airport
Follow Manuel as he goes through the check-in process at the airport before his flight to Rome.
Uma Cena Muito Triste
A Very Sad Scene
Flustered after an eventful bus ride, Dona Ana shares what happened with Sr. Alberto.
Uma Viagem a Marraquexe
A Trip to Marrakech
Today’s destination is Morocco, as we cover tons of new vocabulary to prepare you for wherever your future travels take you! Follow our journey through the airport, airplane, and all through the ancient city of Marrakesh.
(Featuring a very special guest, Ana Coimbra, Rui’s mãe!)
Para Onde Vai o Cocó do Avião?
Where Does Airplane Poop Go?
Listen to what my grandmother thinks about my profession and how she manages her money — “x para aqui, x para acolá”!
O Joel Apanha o Avião
Joel Takes the Plane
Follow Joel in this new adventure, where the dialogues are funnier, more useful, and closer to your reality!
Síndrome do Sotaque Estrangeiro, Como Sobreviver Muitas Horas no Avião
Foreign Accent Syndrome, How to Survive Many Hours on a Plane
We present the second episode! The topics are:
- Síndrome do Sotaque Estrangeiro
- Como Sobreviver Muitas Horas no Avião
We hope you enjoy it!