• Sort By

  • Type

  • Episode Type

  • Topic

  • People

  • Level

00:05:04

A História de Amor da Avó Odete

Grandma Odete's Love Story

December 31, 2019

Before we usher in the New Year, Avó Odete wants to wish you a (belated) Feliz Natal! Recorded on Christmas Eve, Rui’s grandmother reminisces about how she met her husband, and shares her latest crochet projects with her fans. You’ll also learn the names of several traditional sweets and other food served during the holidays.

25:39

Ninguém Quer Esparguete Doce

Nobody Wants Sweet Spaghetti

December 21, 2019

‘Tis the season… to spread misinformation about the origins of Christmas and Santa Claus! In this special holiday episode, Rui and Joel explore the food and other traditions of Christmas in Portugal, while featuring one of our latest Shorties, “a Consoada“. Boas festas a todos! 🎄

01:04:29

Natal e o Ano Novo

Christmas and the New Year

January 4, 2017

What could be better than a holiday episode in January? (Just about anything!)

Listen to find out what happened to Rui that delayed this episode… and be extra prepared for when the holidays come around again in about 355 days!

We also discuss some quirky traditions and superstitions that Portuguese natives take part in during the New Year. Feliz janeiro!

Video: Uma Família Portuguesa, Com Certeza!

Video: A Portuguese Family, For Sure!

December 31, 2015

At our house, there’s plenty of excitement! In this video, Avó Odete creates chaos by trying to explain Christmas and the end of the year. Can you guess her resolutions for 2016?

Like this special video-only episode? Tell us in the YouTube comments!

(Attention: Level of difficulty = MAXIMUM)

• Because of the difficulty level and the nature of the episode, this will NOT appear in the Podcast feed or in iTunes as an audio-only episode.

Premium Members, make sure to log in to see the version with subtitles.

00:14:54

Uma Família Portuguesa, Com Certeza!

A Portuguese Family, For Sure!

December 31, 2015

Na nossa casa, animação não falta! Neste vídeo, a avó Odete cria o caos ao tentar explicar o que é o Natal e o fim do ano. Consegues adivinhar as suas resoluções para 2016?

Like this special video-only episode? Tell us in the YouTube comments!

(Atenção: Nível de dificuldade = MÁXIMO)

• Because of the difficulty level and the nature of the episode, this will NOT appear in the Podcast feed or in iTunes as an audio-only episode.

Premium Members, make sure to log in to see the version with subtitles.