Natacha
Pedro- -- Luís conduz a Mariana até ao centro comercial. -- Luís drives Mariana to the mall.
- Mariana: O pai finge que não dá importância, mas sabes que ele adora receber presentes. Mariana: Dad pretends it doesn't matter, but you know he loves to get gifts.
- Luís: É verdade! Vê-se na cara dele quando abre os embrulhos. Luís: It's true! You see it in his face when he opens the wrappings.
- Mariana: Lembras-te do ano passado? Mariana: Remember last year?
- Luís: Quase rasgou a capa do livro! Luís: He almost tore the cover off the book!
- -- Os irmãos riem e decidem o que vão oferecer aos pais no Natal. -- The siblings laugh and decide what they'll give (offer) their parents for Christmas.
- Mariana: Como queres fazer? Dividimos o valor das prendas? Mariana: How do you want to do it? Do we split the price of the gifts?
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
abrirto open AnsiososEager, anxious cadaeach, every a capacover, cloak, cape a caraface comprarto buy conduzirto drive, to lead ConfiantesConfident DecidirTo decide os embrulhoswrapped packages faltarto miss, be missing, lack, remain fingirto pretend a ideiaidea irmãosbrothers, siblings masc. and fem. lembrar-seto remember o livrobook melhorbetter, best o NatalChristmas oferecerto offer, give paifather os paisparents passadopast, last masc., adj. as prendaspresents os presentespresents, gifts quandowhen quasealmost, about to rasgarto tear apart receberto receive, get regressarto return rirto laugh a trocaexchange o valorvalue, worth, amount, price verto see, to look, to watch a verdadetruth
Expressions
o centro comercialshopping centre, mall Tu não existes!Oh, you!, You're too much! (Literal - You don't exist!) Tens alguma ideia?Do yousing.,inf. have any ideas?
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
Really enjoying the course and the constant help with correct pronunciation. Thank you.