1
00:00:00,000 –> 00:00:03,000
PracticePortuguese.com
{{PracticePortuguese.com}}

2
00:00:03,329 –> 00:00:04,429
Maria: Boa tarde!
{{Maria: Good afternoon!}}

3
00:00:04,471 –> 00:00:06,671
Onde é que estão os produtos de limpeza?
{{Where are the cleaning products?}}

4
00:00:07,371 –> 00:00:08,200
Funcionário: Boa tarde!
{{Employee: Good afternoon!}}

5
00:00:08,657 –> 00:00:11,814
Os produtos de limpeza estão na secção do meio,
{{The cleaning products are in the middle section,}}

6
00:00:12,043 –> 00:00:14,771
logo depois dos produtos de higiene pessoal.
{{just past the toiletries.}}

7
00:00:15,057 –> 00:00:16,114
Maria: Obrigada!
{{Maria: Thank you!}}

8
00:00:16,229 –> 00:00:18,057
E os detergentes para a roupa?
{{What about the laundry detergents?}}

9
00:00:18,757 –> 00:00:21,714
Funcionário: Os detergentes para a roupa estão na mesma secção,
{{Employee: The laundry detergents are in the same section,}}

10
00:00:21,718 –> 00:00:23,429
numa prateleira do lado esquerdo.
{{on a shelf on the left side.}}

11
00:00:24,071 –> 00:00:26,929
Maria: Ah, OK. E material de escritório,
{{Maria: Oh, OK. What about office supplies,}}

12
00:00:26,935 –> 00:00:28,900
como canetas e cadernos?
{{like pens and notebooks?}}

13
00:00:28,900 –> 00:00:29,943
Também têm?
{{Do you have those too?}}

14
00:00:30,486 –> 00:00:31,586
Funcionário: Sim, sim.
{{Employee: Yes, yes.}}

15
00:00:31,814 –> 00:00:33,943
Mas não temos muita variedade.
{{But we don’t have much variety.}}

16
00:00:34,071 –> 00:00:36,243
Está numa secção mais ao fundo,
{{It’s in a section further down,}}

17
00:00:36,286 –> 00:00:38,243
junto aos produtos para automóveis
{{next to the car products}}

18
00:00:38,243 –> 00:00:39,900
e à comida para animais.
{{and the pet food.}}

19
00:00:40,386 –> 00:00:43,029
Maria: Perfeito. Obrigada pela ajuda!
{{Maria: Perfect. Thank you for your help!}}

20
00:00:43,820 –> 00:00:45,700
Funcionário: Ora essa. Estou aqui para ajudar!
{{Employee: Don’t mention it. I’m here to help!}}

21
00:00:45,857 –> 00:00:46,429
…
{{…}}

22
00:00:46,429 –> 00:00:49,614
Desculpe, só mais uma pergunta…
{{Sorry, just one more question…}}

23
00:00:50,029 –> 00:00:51,886
Onde estão os congelados?
{{Where are the frozen foods?}}

24
00:00:51,971 –> 00:00:53,094
Não os vi.
{{I haven’t seen them.}}

25
00:00:53,643 –> 00:00:56,443
Funcionário: Os congelados estão naquele corredor à direita,
{{Employee: The frozen foods are in that aisle on the right,}}

26
00:00:56,471 –> 00:00:57,986
em frente aos laticínios.
{{in front of the dairy products.}}

27
00:00:58,586 –> 00:01:01,386
Maria: Ah! Estava distraída e nem reparei.
{{Maria: Ah! I was distracted and didn’t even notice.}}

28
00:01:01,600 –> 00:01:04,714
E já agora, as bananas estão…?
{{And by the way, the bananas are…?}}

29
00:01:05,286 –> 00:01:07,047
Funcionário: As bananas estão logo à entrada,
{{Employee: The bananas are just at the entrance,}}

30
00:01:07,047 –> 00:01:08,247
logo à esquerda.
{{on the left.}}

31
00:01:08,657 –> 00:01:11,330
Maria: Ótimo! Obrigada mais uma vez!
{{Maria: Great! Thanks again!}}

32
00:01:12,086 –> 00:01:12,843
Funcionário: De nada!
{{Employee: You’re welcome!}}

33
00:01:15,070 –> 00:01:16,950
PracticePortuguese.com