1
00:00:00,000 –> 00:00:03,000
PracticePortuguese.com
{{PracticePortuguese.com}}
2
00:00:03,400 –> 00:00:06,914
Emily: Olá, tem opções sem glúten para o pequeno-almoço?
{{Emily: Hello, do you have any gluten-free options for breakfast?}}
3
00:00:07,590 –> 00:00:10,229
Empregado: Desculpe, não sei o que é glúten.
{{Waiter: Sorry, I don’t know what gluten is.}}
4
00:00:11,071 –> 00:00:13,086
Emily: É uma proteína no trigo.
{{Emily: It’s a protein in wheat.}}
5
00:00:13,157 –> 00:00:14,357
Não posso comer.
{{I can’t eat (it).}}
6
00:00:15,000 –> 00:00:16,829
Empregado: Ah, não sei.
{{Waiter: Oh, I don’t know.}}
7
00:00:17,029 –> 00:00:21,214
Temos pão, torradas, bolos…
{{We have bread, toast, cakes…}}
8
00:00:21,886 –> 00:00:25,129
Emily: Mas isso, normalmente, tem tudo glúten.
{{Emily: But usually that all contains gluten.}}
9
00:00:25,243 –> 00:00:27,143
Tem fruta ou iogurte?
{{Do you have fruit or yogurt?}}
10
00:00:27,843 –> 00:00:29,234
Empregado: Temos iogurte.
{{Waiter: We have yogurt.}}
11
00:00:29,386 –> 00:00:32,757
Fruta, talvez, tenho de verificar.
{{Fruit, maybe, I’ll have to check.}}
12
00:00:33,371 –> 00:00:35,971
Emily: Por agora, quero um iogurte de morango.
{{Emily: For now, I want a strawberry yogurt.}}
13
00:00:36,843 –> 00:00:38,757
Empregado: Um iogurte de morango…
{{Waiter: Strawberry yogurt…}}
14
00:00:38,757 –> 00:00:41,800
Certo, mais alguma coisa?
{{Right, anything else?}}
15
00:00:42,514 –> 00:00:46,129
Emily: Sim. Pode, por favor, perguntar ao padeiro
{{Emily: Yes. Could you please ask the baker}}
16
00:00:46,129 –> 00:00:48,229
quais são as opções sem glúten?
{{what the gluten-free options are?}}
17
00:00:49,314 –> 00:00:52,786
Empregado: Posso, mas ele não gosta de mudar o menu.
{{Waiter: I can, but he doesn’t like to change the menu.}}
18
00:00:53,543 –> 00:00:55,595
Emily: Não é preciso mudar nada,
{{Emily: It’s not necessary to change anything,}}
19
00:00:55,643 –> 00:00:58,271
é só saber o que não tem glúten.
{{it’s just to know what doesn’t have gluten (in it).}}
20
00:00:59,114 –> 00:01:01,200
Empregado: Está bem, vou perguntar.
{{Waiter: Okay, I’ll ask.}}
21
00:01:01,914 –> 00:01:04,429
Emily: Perfeito. Muito obrigada!
{{Emily: Perfect. Thank you very much!}}
22
00:01:05,314 –> 00:01:07,100
Empregado: De nada, volto já.
{{Waiter: You’re welcome, I’ll be right back.}}
23
00:01:09,200 –> 00:01:11,070
PracticePortuguese.com