1
00:00:00,000 –> 00:00:03,171
PracticePortuguese.com

2
00:00:03,514 –> 00:00:07,343
Ontem, comprei uma bicicleta nova e pensei
{{Yesterday, I bought a new bike and thought}}

3
00:00:07,671 –> 00:00:10,300
“Hoje vou ter uma grande aventura!”
{{“Today I’m going to have a great adventure!”}}

4
00:00:10,543 –> 00:00:12,214
Gostei tanto da ideia
{{I liked the idea so much}}

5
00:00:12,295 –> 00:00:13,957
que logo de manhã cedo
{{that early in the morning}}

6
00:00:13,957 –> 00:00:15,786
falei com o meu amigo João.
{{I spoke to my friend João.}}

7
00:00:16,357 –> 00:00:18,200
Ele achou que eu estava louco
{{He thought I was crazy}}

8
00:00:18,200 –> 00:00:20,429
por querer pedalar até à praia,
{{for wanting to cycle to the beach,}}

9
00:00:20,500 –> 00:00:21,686
mas aceitou.
{{but he agreed.}}

10
00:00:22,086 –> 00:00:24,024
Partimos logo depois de almoço,
{{We set off just after lunch,}}

11
00:00:24,086 –> 00:00:27,300
e no caminho aprendi que é importante levar água…
{{and on the way I learned that it’s important to take water…}}

12
00:00:27,729 –> 00:00:30,129
porque comi um bolo antes de sair
{{because I ate a cake before leaving}}

13
00:00:30,157 –> 00:00:33,029
e fiquei com muita sede a meio do percurso!
{{and I got very thirsty halfway along the route!}}

14
00:00:33,557 –> 00:00:35,714
Quando finalmente chegámos à praia,
{{When we finally reached the beach,}}

15
00:00:35,771 –> 00:00:37,371
dei um mergulho no mar.
{{I took a dip in the sea.}}

16
00:00:37,714 –> 00:00:39,224
Foi incrível!
{{It was amazing!}}

17
00:00:39,514 –> 00:00:42,334
Na volta, estávamos muito cansados.
{{On the way back, we were very tired.}}

18
00:00:42,534 –> 00:00:44,557
Olhei para o João e disse
{{I looked at João and said}}

19
00:00:44,843 –> 00:00:46,171
“Vamos de autocarro…”
{{“Let’s take the bus…”}}

20
00:00:46,600 –> 00:00:49,700
O João concordou e fomos para a paragem.
{{João agreed and we went to the (bus) stop.}}

21
00:00:49,971 –> 00:00:51,829
Quando o autocarro chegou,
{{When the bus arrived,}}

22
00:00:51,886 –> 00:00:54,586
estava tão cansado que quase adormeci.
{{I was so tired that I almost fell asleep.}}

23
00:00:55,014 –> 00:00:58,389
Chegámos a casa e fui direto para a cama.
{{We got home and I went straight to bed.}}

24
00:00:58,589 –> 00:01:00,300
Foi um dia cansativo,
{{It was a tiring day,}}

25
00:01:00,443 –> 00:01:01,771
mas valeu a pena!
{{but it was worth it!}}

26
00:01:04,070 –> 00:01:05,940
PracticePortuguese.com