Joel
Rui- Joel: Está muito frio aqui em Lisboa. Joel: It's very cold here in Lisbon.
- Rui: Lisboa? Achas que Lisboa… Rui: Lisbon? Do you think that Lisbon…
- J: Olha, há neve! Está ali neve. J: Look, there's snow. There's snow there.
- R: Estamos em Toronto, não estamos em Lisboa. E… estamos aqui ao pé do Aquário… Ripley’s Aquarium. R: We're in Toronto, we're not in Lisbon. And… we're here next to the Aquarium… Ripley's Aquarium.
- E estamos ao pé do estádio de… Rogers Centre. E mais importante que isso, And we're next to the stadium… Rogers Centre. And more importantly,
- estamos na base da CN Tower. we're at the base of the CN Tower.
- R: Viemos fazer uma visita curta à família do Joel e aproveitámos R: We came to pay a short visit to Joel's family and we took the opportunity
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
Ola Rui,
diverta-se in Canada
Obrigado Amer! Feliz Ano Novo!
Ola Rui, ola Joel,
boas festas!
Estou a ouvir o novo podcast! Muito interessante e útil como sempre!
Obrigado pelas suas ideias que apoiam o meu estudo de português. Gosto de immenso!
ulf
Sempre um prazer 🙂 Muito obrigado, Ulf, e boas festas!!
Ao Feira de Natal do Toronto e muito parecida com a nossa Feira de Natal no Hamburg
Alejandro
Tao lindo ver os personagens detras das voces
I studied Portuguese back in 2004 and got a Celpe-Bras certification and you Practice Portuguese site + podcast is amazing. I enjoy listening to your podcasts and seen your videos.
Great Job you guys! Continue the Good Work you have done together so far…