Hugo’s son Tiago wonders how the world was before his time, causing his father to take a trip down memory lane.
An unconventional political candidate uses his campaign ad to manage voter expectations.
A Philosophy assignment forces Maria, João and Pedro to reflect on some of society’s big issues.
João helps Miguel determine his odds of ever getting rich without having to work for it.
Tiago makes his father’s life difficult as he gets ready for school in the morning. Hugo finally finds a way of motivating him to cooperate.
A young man gets an unexpected reality check, after trying to pretend to be someone he’s not.
Dona Ana is flustered after an eventful bus ride, and shares the events with Sr. Alberto.
A fun night out almost ends before it even begins, when Marco and Diogo have a hard time finding their way to the club.
A Portuguese couple sets out to explore the beauty of their own country, with the help of a travel agency.
After an unexpected workplace tragedy, employees gather to mourn the loss of a very important team member.
Two friends get together for a conversation and run into some “false friends” (false cognates), leading to nice teaching moment!
In a special TV report about Christmas, Fernando, Sara and Bruno take the spotlight, after Fernando is invited to talk about his family’s holiday traditions.