Fully immersed in the spirit of the Caminho, the pilgrims spread out and begin traveling a bit more independently, rather than sticking together as a group. But the isolation gets to them, prompting Rui to give the performance of a lifetime to nobody except for perhaps a few farmers (and lucky for us, the camera!). Meanwhile, Joel gets so isolated that he starts wondering if he’s actually even on the right Caminho at all…
Passo a Passo – Parte 4/9
Step by Step - Part 4/9
Passo a Passo – Parte 8/9
Step by Step - Part 8/9
As the group inches closer to Santiago de Compostela, Rui and Joel attempt their best Portunhol (Portuguese + Spanish) to talk with a lovely, patient Galician farmer. As they feel the end of the Caminho approach, they start reflecting on their journey and on what they’ve learned so far.
Passo a Passo – Parte 5/9
Step by Step - Part 5/9
Joel and his new sidekick continue trying to find their way back to the other pilgrims, and Rui starts dealing signs of a problematic injury…
Passo a Passo – Parte 3/9
Step by Step - Part 3/9
At this point of their journey, Joel has already sacrificed his fashion sense (and dignity) for maximum comfort and UV protection. Later, Rui finds himself in a conversation for which even he wishes he had subtitles!
Passo a Passo – Parte 2/9
Step by Step - Part 2/9
On their second day of walking, the beauty of the Caminho is already starting to reveal itself, just like the blisters on the pilgrims’ feet. Rui and Joel also begin discovering some of the regional terms and expressions used in the North of Portugal.
A Libertação dos Caracóis com o Rui Sénior
The Liberation of the Snails with Rui Senior
Rui Sénior is back with an important message for all those who enjoy eating snails! Learn more about the important cause he’s standing up for, and find out how you can help…
Musculação Rural com o Rui Sénior
Rural Bodybuilding with Rui Senior
In the peak of summer, fitness expert Rui Sénior takes a few minutes to show us how he stays in better shape than everyone else, even while on vacation… No excuses!
Episódio 1 (2018, ANIMATED) – Fotografar Comida em Restaurantes / O Sono e o Álcool
Episode 1 (2018, ANIMATED) - Photographing food in restaurants / Sleep and Alcohol
Talk about a callback… This video is a brand new animated version of our very first podcast episode, from way back in 2013! By comparing the audio of this episode to our newer ones, you’ll hopefully notice not only a massive evolution in not only our production quality and comfort on the mic, but also […]
How to Pronounce the Letter X in Portuguese
Compared to some other languages, Portuguese pronunciation is relatively consistent, once you learn the rules. A huge exception to this idea lies the letter X, which is one of the most challenging sounds – even for more intermediate learners.
That’s because this letter can be pronounced in several different ways. To get started, let’s see what Sherlock has to say on the topic:
Resolver Um Problema Ao Telefone (2018, ANIMATED!)
Solving a Problem on the Phone
Update: April 10, 2018 – As a gift to us and all Practice Portuguese fans, our friend Wayne has turned this episode into a fully-animated cartoon. The video is free for everyone to watch, plus our supporting Members get access to a special version with subtitles for improving comprehension. Telephone and Internet service companies are […]
O Joel Vai Ao Hospital (2018, ANIMATED!)
Joel Goes to the Hospital (2018, ANIMATED!)
Update: January 12, 2018 – As a gift to us and all Practice Portuguese fans, our friend Wayne has turned this episode into a fully-animated cartoon. The video is free for everyone to watch, plus our supporting Members get access to a special version with subtitles for improving comprehension. ~~~ Getting sick can cause pain and […]
Feliz Natal e Boas Festas!
Merry Christmas and Happy Holidays!
What better way to celebrate the season than with a bit of snow and -11°C temperatures? Check out the holiday hijinx we got up to while almost freezing to death in Toronto, Canada this month… and learn a bit of seasonal vocabulary at the same time!
Animated: Pizza Na Hora Está a Contratar!
Animated: Pizza on Time is Now Hiring!
Animator Wayne is back at it again, in this third episode of our Pizza Na Hora series (previously audio-only).
Márcio o Brasileiro calls in once again to everyone’s favourite Portuguese pizzeria, but this time to ask the owner for a job. Will they be able to overcome their cultural differences and work together? Watch to find out!
Lavar a Loiça Com a Avó Odete
Washing the Dishes with Grandma Odete
Avó Odete is back! She teaches us lots of new vocabulary while chatting, singing, and washing the dishes, (with Rui’s “help” 🙈). Rui even attempts to get her saying “asneiras” (bad words!) Watch now to see if he succeeds!
Kombucha: O Que É, E Como (Não) Se Faz!
Kombucha: What It Is, And How It (Doesn't) Get Done!
It’s tea time! But not like anything you’ve ever had before. Have you heard of kombucha? Find out what it is, how it’s made… and how to make a mess! Our special guest is our designated “kombuchista,” (who also happens to be Rui Sr., Rui’s Jr.’s pai).
Aprender Português? Vejo-me Grego! (Video)
Learning Portuguese? I'm Seeing Myself Greek (I'm Struggling)!
In this video, Joel (o Canadiano) interviews Pedro, a personal trainer in Lisboa. When he saw which videos and website his Greek girlfriend was using to learn Portuguese, he immediately recognized Rui and Joel as members of the gym!
Instead of just taking a photo together, we decided it would be a bigger surprise for her to see her boyfriend pop up in her YouTube activity feed! So we recorded this interview to make it happen…
During the conversation, we discuss:
• Common challenges that make Portuguese difficult for non-natives to master
• Learning your partner’s language while in a relationship
• Specific grammar and pronunciation peculiarities in European Portuguese
Disclaimer: Since this interview is spontaneous and Joel is not a native speaker, he makes a few mistakes (eg. “Isto é” instead of “Este é” when introducing Pedro!) Members who see the subtitles / transcription will see the corrections, and hopefully learn from these common errors. But for those who just hear the audio or view the video without subtitles, just make sure to take Joel’s grammar with a grain of salt and focus more on Pedro! 🙂
Dicas Do Rui: Como Viajar Com Uma Mochila (Video)
Rui's Tips: How to Travel with a Backpack (Video)
No, we’re not getting into luggage sales… But since Rui spent many hours researching the best travel gear, leading up to his trip to Argentina, we decided to take advantage of his new-found knowledge to create this video, exploring new vocabulary surrounding travel, clothing, and more!
Note: We have no affiliation with and receive no compensation for any of the products mentioned in this video… (too bad!)
A Lenda do Galo de Barcelos (Animated!)
The Legend of the Rooster of Barcelos (Animated!)
Wayne, the talented animator and good friend of Practice Portuguese, is back at it again with this reimagining of one of our podcast episodes, based on a famous Portuguese tale.
Mystery of the Disappearing Sounds (in European Portuguese!)
Have you ever been confused by the way Portuguese natives pronounce their sentences? Even if you know the individual words, when used together they can sound completely unfamiliar. This is often because some written vowels mysteriously vanish when spoken. After watching this short introduction video, you can learn more about how to master these concepts […]
Encomendar uma Pizza ANIMATED!
Ordering a Pizza ANIMATED!
We are very excited to announce that Wayne, a good friend of Practice Portuguese is back at it again with another animated version of one of our favourite episodes. Our other Pizza Na Hora episode with Márcio o Brasileiro is one of our most-watched videos, so we know you’ll love this one too!
Tips & Tools For Learning European Portuguese
In this video, we cover some of our favourite apps, practical learning tips, and discuss some of the mindset challenges our members run into when trying to learn the language. We also answer a question we hear over and over again: “How can I confirm the words I’m learning are used in Portugal and not […]
Open & Closed Vowels in European Portuguese
Many learners find European Portuguese natives much more difficult to understand than Brazilians – mainly because when spoken, it sounds much more closed. In some cases, there are even vowel sounds that are barely audible! (Make sure you already saw the Mystery of the Disappearing Sounds as an entertaining 2-minute introduction!) In this 2nd of our 3 video lessons in this […]
5000 Portuguese Words You Already Know
Have you ever noticed that sometimes you can look a Portuguese word you’ve never seen before, but still understand what it means? Or if you have already had a Portuguese conversation, you may have even successfully guessed a word you had never previously studied, just by changing the ending of an English word. When words are similar in […]
A Lenda da Rainha Santa Isabel ANIMATED!
The Legend of the Queen Saint Elizabeth ANIMATED!
Our animator friend, Wayne, is back at it again with another beautifully animated version of one of our episodes! This is one of our favourites, especially because it features Rui’s parents lending their voice talent as the king and queen!