Rui Sr- Bom dia! Good morning!
- Hoje vou-vos ensinar a fazer uma coisa que não é muito conhecida Today I’ll teach you how to make something that isn’t very well-known
- que se chama “Chá de Kombucha”. called “Kombucha Tea”
- É uma espécie de… Não é um cogumelo, mas é um esporo, que se desenvolve It’s a kind of… Not a mushroom, but a spore, which grows
- num ambiente próprio, que depois se transforma em chá, que é fantástico para a saúde. in a specific environment, which then turns into tea, which is fantastic for the health.
- Eu tenho aqui os ingredientes necessários. I have here the necessary ingredients.
- Ontem trouxe da casa do meu filho um Kombucha bebé, que depois se transforma num Kombucha Yesterday I brought from my son’s house a baby Kombucha, which later will turn into a
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
aconselhadoadvised, recommended adocicadosweetened Os chineses, as chinesasA common way to refer to low-cost stores in Portugal, often operated by Chinese owners o coadorstrainer, colander despejarto pour, to dump O esporospore a espéciekind, species o filhote, a filhotasmall son, small daugther o frascobottle, jar a gaiolacage a garrafabottle a maldadewickedness, cruelty, evil O nadador, a nadadoraSwimmer O orfanatoorphanage o pacotepackage, packet, carton a porcariacrap, junk o pódust, powder O raio de solsunray rebentarto burst, blow up, pop respirarto breathe retirarTo remove a saúdehealth a tigelabowl a torneiratap, faucet, spigot tépidowarm, lukewarm Um monte dea ton of, a bunch of Vedarto prevent os vestígiosTraces, vestiges, ruins, remains
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
Muito interessante! Obrigado.
Sendo pais de três filhos de ca 30 anos, admiro muito ver o Rui pai participando no projeto do seu filho e do Joel. E isso com tanta convicção e sentido de humor! Além disso é um texto muito rico em expressões informais. Os meus parabéns com este vídeo para toda a equipa do Practice Portuguese.
Obrigada. Excellent material.
Obrigada! Gostei de aprender.
Gosto dos pijamas!
Obrigado! Melhor que fato e gravata não é? Abraço
I love this! I made Kombucha many years ago. He is great and makes me laugh! Makes me want to have some of that tea. Thank you!
Encanta-me o teu pai! Ten moita personalidade! Vamos a ver si posso tomar esta cha quando chego em Lisboa em par de semanas! Vou procurar para ela e trago as minhas pijamas! Obrigada
Ahahahah Combinado! Vou dizer ao pai 🙂 Abraço
Hola soy española y me encantan vuestros vídeos, Rui tu familia es genial!!!! Gracias a vosotros estoy aprendiendo portugués europeo.
Mmm eu gostaria de provar esta kombucha. Não bebi kombucha desde muito tempo. Se calhar vou fazer a bebida em casa 🙂
Lamentavelmente o áudio, a transcrição, o quiz, não estão trabalhar com o iPad Pro. O vídeo sim.
Rui, o teu pai é engraçadíssimo, cheio de vida, positividade e tão natural! Adorei o seu video. Estou ansiosa por ver mais :). Além disso, que escolha de tema mais interessante!
É verdade que ele não come animais?
Muito obrigada por tudo, vocês são geniais.
Um abraço.
Obrigada! Ótimo tópico e apresentação. Amo o humor também.
Hoje eu estava pensando em fazer um pouco de kombucha com uma garrafa que trouxemos de Boston. Lembrei que seu pai fez um pouco de kombucha! Voltei aqui e assisti a este vídeo novamente como um guia divertido.