João and Miguel catch up and compare their work-life balance. Take note of how compound tenses are used throughout the dialogue.
Sobrecarregado de Trabalho
Overworked
Doutora, Tenho Uma Dúvida
Doctor, I Have a Question
At the hospital, Mário consults with Lisa about a patient with recurrent gastrointestinal issues, seeking advice on further testing.
Um Padre À Maneira
A Cool Priest
Guilherme and Teresa watch the drama unfold at a wedding with a very unconventional priest.
Estudo Estatístico
Statistical Study
Ester agrees to participate in a statistical study about Mafra families by answering a few questions.
Dona Irene, a Porteira
Dona Irene, the Portress
Augusto’s forgetfulness leads to an encounter with Dona Irene, the porteira. They go on to discuss some problems in the apartment building. Note: A porteira is similar to a concierge / janitor / caretaker for an entire building, but nowadays this is a dying profession. The role was often filled by older Portuguese women.
Ciclo de Afetos
Circle of Affection
Rafael takes care of his mother, helping her through the morning routine.
A Influenciadora
The Influencer
Érica and Hélio banter about influencers and their social media habits.
Andar a Contar Tostões
Pinching Pennies
Join Diogo and Sandra in a silly conversation about money troubles and relationship drama. Along the way, take note of how the verb “andar” is used in context.
Doçaria
Sweet Shop
Ricardo explores a Portuguese sweet shop for the first time.
Natal Com Novas Experiências
Christmas With New Experiences
Manuel and António chat about their Christmas plans.
Encontrar a Frase Certa
Finding the Right Phrase
When you’re not sure how to say something in Portuguese, sometimes you have to take a detour…
Assistência em Viagem
Roadside Assistance
Follow Manuel Joaquim’s comical struggle to activate roadside assistance in the Portuguese countryside.


Luís
Pedro P
Eliana
Joana





Eduardo

Joel