As Portugal celebrates the 50th anniversary of the Carnation Revolution, let’s take a moment to remember one of its biggest heroes. Adapted from an article written by Lena Strang for Tomorrow Magazine.
Salgueiro Maia
Salgueiro Maia
Semana Produtiva
Productive Week
A man talks about what he did yesterday and today. Notice how different forms of the past tense are used throughout the story.
Adoro Viajar!
I Love to Travel!
There are 8 reasons why I love to travel.
Cais do Sodré
Cais do Sodré
Learn about the vibrant neighbourhood of Cais do Sodré, home of the famous “Pink Street”.
Operação Stop
Traffic Stop
Don’t get caught off guard during a traffic stop in Portugal! Follow along to see how this driver communicates with authorities and learn useful vocabulary, such as the names of documents you may need to show. These “operações STOP” can be performed by a GNR officer (Guarda Nacional Republicana) or by a PSP officer (Polícia […]
Ana Vai ao Médico
Ana Goes To The Doctor
Ana goes to the doctor for a checkup.
O Segredo Do Bernardo
Bernardo's Secret
As Bernardo and Jaime discuss a tennis tournament, keep an eye/ear out for Portuguese-English cognates. Can you guess the meaning of some words without turning the translation on?
Jantar em Casa do José
Dinner At José's House
José and Diogo watch the game together. Keep an eye (or ear) out for irregular verbs in the present tense, such as ter, poder, querer, and ir, plus many common conversational phrases.
A Visita dos Parentes
Visit From The Relatives
Zé throws a fit after realizing he forgot to buy parsley. Pay attention to the false cognates (a.k.a. falsos amigos – false friends) throughout the dialogue.
A Melhor Invenção da Humanidade
Mankind's Best Invention
Time for a cheesy episode!
Magusto
St. Martin’s Day
Magusto is a celebration that happens on o Dia de São Martinho in Portugal. Follow along for an amusing retelling of the legend of St. Martin, and to find out what type of food and drinks you can enjoy on this day.
Animated: Pizza Na Hora Está a Contratar!
Animated: Pizza on Time is Now Hiring!
Animator Wayne is back at it again, in this third episode of our Pizza Na Hora series (previously audio-only).
Márcio o Brasileiro calls in once again to everyone’s favourite Portuguese pizzeria, but this time to ask the owner for a job. Will they be able to overcome their cultural differences and work together? Watch to find out!
Pizza Na Hora Está a Contratar!
Pizza on Time is Hiring!
Márcio o Brasileiro calls in once again to everyone’s favourite Portuguese pizzeria, but this time to ask the owner for a job. Will they be able to overcome their cultural differences and work together? Have a listen and find out in this 3rd episode of Pizza Na Hora!
Encomendar uma Pizza ANIMATED!
Ordering a Pizza ANIMATED!
We are very excited to announce that Wayne, a good friend of Practice Portuguese is back at it again with another animated version of one of our favourite episodes. Our other Pizza Na Hora episode with Márcio o Brasileiro is one of our most-watched videos, so we know you’ll love this one too!
Pizza na Hora, Márcio o Brasileiro (Animated!!)
Pizza on Time, Márcio the Brazilian
Previously released as audio-only, one of our all-time favourite episodes has been brought to life as a fully animated feature, by our friend Wayne! Watch European Portuguese and Brazilian Portuguese face off head-to-head in this very special animated episode. A special Obrigado also goes out to the voice actors, Márcio (Brasileiro) and Luis (Português) for their talent contribution.
Pizza na Hora, Márcio o Brasileiro
Pizza on Time, Márcio the Brazilian
Pizza na Hora receives another order, but this time the problem is communication. Is it possible that a Portuguese can’t understand a Brazilian? Updated January 29, 2015 – As a gift to us and all of the other Practice Portuguese fans, member and friend Wayne has turned this episode into a fully-animated cartoon.
Encomendar uma Pizza
Ordering a Pizza
Updated September 22, 2016 – As a gift to us and all of the other Practice Portuguese fans, Wayne has turned this episode into a brilliantly animated cartoon. Video has been added below, enjoy!
Ordering a pizza on the phone… Who is worse, the rude employee or the annoying customer?
Vamos ao Cinema?
Shall We Go to the Cinema?
Improve your Portuguese by listening to native speakers! Use our videos and try the version with subtitles. In this episode, Rui wants to go to the movies, so he calls two friends. What will they decide?