- As conversas que se seguem são baseadas em factos verídicos, as personagens não são The conversations that follow are based on true facts. Characters are not
- ficção e o nível de português pode ser assustador. Este é o verdadeiro teste. fictional and the levels of Portuguese can be scary. This is the real test.
- Homem da Pizza: Pizza na Hora, boa noite. Pizza man: Pizza on Time, good evening.
- Cliente: Olá, boa noite! É da pizzaria? Customer: Hello, good evening! Is this from the pizza place?
- H: Sim, Pizza na Hora. Diga! H: Yes, Pizza on Time. Ask away!
- C: Gostaria de encomendar uma pizza. C: I would like to order a pizza.
- H: Pequena, média ou familiar? H: Small, medium or family sized?
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
o azeiteolive oil a bordaedge, border Brazilian o brindepromotional gift, swag O CatupiriBrazilian kind of cheese cozidoboiled, cooked encerrarto close, wrap up, conclude a entregadelivery, shipment geladafrozen, chilled ligarto call on the phone, connect, turn on o manjericãobasil manterto maintain, keep A massa de pizzaPizza dough os pedaçospieces pegarto take, pick up, grab, hold RechearTo fill o sotaqueaccent spoken
Expressions
cortar da listato cross off a list Brazilian o rabo lavado com água de rosasbutt washed with rose water slang Dar uma volta ao bilhar grandeTo go nag someone else
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Luís
Márcio







Comments
Ahaha o mais divertido!!! 😀
Sei que não percebo o brasileiro sotaque
Amo este episódio e agora amo mais! Vocês são ótimos!
Fez-me rir
Gostei muito deste episódio! Muito divertido! Tens de fazer mais episódios animados! Abraço desde Paraguai!