Márcio o Brasileiro calls in once again to everyone’s favourite Portuguese pizzeria, but this time to ask the owner for a job. Will they be able to overcome their cultural differences and work together? Have a listen and find out in this 3rd episode of Pizza Na Hora!
We've unlocked the Premium Features for this special episode! Members get access to features just like this across our entire library. Learn More
Note: The following playback controls just apply to the audio-only version of this episode.
- A leilaw
- A queixacomplaint
- A rúculaarugula
- As cuecasunderpants / boxers
- As sobrasleftovers
- Despacharto speed up, do quickly, to dispatch
- O alho francêsleek (vegetable)
- O ananáspineapple
- O cogumelomushroom
- O pimento vermelhored pepper
- recrutarto recruit
- Afinal de contasafter all
- Desde queAs long as.
- Fazer-se entendermake oneself understood
- o ano de escolaridadeschool year
- O dia de folgaday off
- Ter latato have some nerve (alt. ter uma grande lata)
Instructions: Click the speaker icons below to hear a phrase, then repeat it out loud. If you’re using a browser that supports audio recording (like Chrome or Firefox) you can record and compare yourself to the original. This tool won’t analyze your speech, but listening to yourself is a great way to find the pronunciation differences.
Tip: You can move the recording tool by dragging.
Audio recording not available in this web browser.
Open in Chrome or Firefox on your computer to try it out!
I am remembering.
Place your order, please.
At the moment I can't talk, as I am working.
As it so happens, at the moment, we are hiring.
Those aren't the only qualifications I'm talking about.
Thanks very much, but I don't need you to pray for me.
You have to know how to do the pizzas that we do.
At least we agree on something.
So anyway, why is it that you want to work in a pizzaria?
It's possible that it's the same thing.
I'm kidding with you.
Those are other topics (that after) we will talk about later.
Now, let's speed this conversation along, as I have other clients to attend to.
Aw man, just order, then, but fast
Clean underwear, every day, preferably, so we don't have complaints from our clients.
Today we have corn.
Man, so, if you know, then make yourself understood!
I don't know what that is.
Alright, with all these ingredients, it will be a total of 48 euros.
It takes a lot of nerve!