A tourist struggles to find his way to his hotel… but not as much as he struggles with understanding Portuguese expressions.
Um Turista Perdido
A Lost Tourist
A Cidade da Luz
The City of Light
Sara shares her upcoming business trip plans with her husband Fernando, who can’t hide his envy.
Um Festival Saboroso
A Tasty Festival
Fernando makes his mother a delicious offer she can’t refuse!
Um Festival Saboroso – Parte 2
A Tasty Festival - Part 2
Fernando finally makes his way to Dona Ana’s place, who is excited to indulge her sweet tooth.
Os Inteligentes e os Espertos
The Smart and the Clever
Miguel reminds João of the difference between book smart and street smart and also shares some big news.
Sr. Alberto no Consultório Médico
Mr. Alberto at the Doctor's Office
Sr. Alberto goes to his medical checkup and vows to be a better patient, once again.
Música Para os Ouvidos
Music to the Ears
After getting free tickets for a concert, Diogo seeks company to join him.
O Velho Inverno
The Old Winter
Sr. Alberto and Sr. Osório catch up with each other and have a lighthearted conversation.
O Preço da Gula
The Price of Gluttony
A hearty meal knocks Pedro out for the evening, as his supportive mother looks on.
No Terminal de Autocarros
At the Bus Terminal
A hopelessly late traveler finds no sympathy from a bus station’s ticket seller, as he tries to find a way to his destination.
Na Aula de História
In History Class
A history teacher describes a new class assignment.
Um Bom Profissional
A Good Professional
Miguel tells João about his new job working at a restaurant.
Desafios Profissionais
Professional Challenges
Patrícia has a major headache after completing another big project at work.
Uma Cliente Exigente
A Demanding Customer
A customer’s quest for the perfect dress ends dramatically after the sales assistant gives her some bad news.
As Chaves Perdidas
The Lost Keys
Sara loses her keys and counts on her husband Fernando’s help to find them.