Maria, Pedro and João try to determine just how much of their parents’ traits they have in them.
Tais Pais, Tais Filhos
Like Father, Like Son
Páscoa – Limpeza Anual, Briga De Casal
Easter - Annual Cleaning, Couple's Fight
The Fonseca family is a Portuguese family that celebrates Easter according to the traditional customs. Susana has been cleaning frantically to prepare her house for this special occasion, but not everything will go according to plan.
Sapateado em Família
Family Tap Dancing
Rafael and his parents have been stuck at home for a while and they’re running out of options for entertainment!
Recordações De Uma Infância Feliz
Memories Of A Happy Childhood
A brother and sister reminisce on happy memories before clearing out their parents’ home.
A Avó Odete Fala Com Os Seus Fãs!
Grandma Odete Speaks To Her Fans!
Avó Odete is surprised and delighted to find out that she’s an Internet sensation! Rui reads her comments from all over the world, and she also shares her own words of love and appreciation to the Practice Portuguese community.
As Recordações Da Rita
Rita's Memories
The arrival of spring reminds Rita of the weekends spent at her grandparents’ farm. As you hear about her favourite memories, you can practice your “R” pronunciation and the pretérito imperfeito do indicativo tense.
Lavar a Loiça Com a Avó Odete
Washing the Dishes with Grandma Odete
Avó Odete is back! She teaches us lots of new vocabulary while chatting, singing, and washing the dishes, (with Rui’s “help” 🙈). Rui even attempts to get her saying “asneiras” (bad words!) Watch now to see if he succeeds!
A Páscoa
Easter
Easter is widely celebrated in Portugal as a time for the family to get together and enjoy an abundance of delicious food. Learn more about the history of the holiday and how it is observed today.
Um Natal de Crescer Água na Boca
A Mouth-watering Christmas
This holiday season, a Practice Portuguese TV reporter takes to the streets to hear directly from Portuguese natives about their family Christmas traditions… until a particularly talkative woman steals the show!
A Trotinete Do Diogo
Diogo's Scooter
Jaime and Maria were strolling through the park talking about the good old days. Find out what their grandson did to shock them!
A Tartaruga Ninja
The Ninja Turtle
Our fabulously fictional Portuguese family is back (with peculiarly different voices 😂) and this time, they’re considering adding a new member. We explore new vocabulary surrounding food, animals and more, and also run into some new usage examples of the conjunctive and conditional moods. And just like in the last episode, Rui continues to help Joel identify some more of his “estrangeiro” pronunciation habits!
Update (April 12, 2018): After launching this episode, it was helpfully pointed out to us that keeping a turtle as a pet is irresponsible: They die earlier in captivity and live a miserable, unnatural life. They’re part of our wildlife heritage and need their protected, natural habitat to thrive. Instead, consider adopting a cat or dog from a shelter – surprisingly, they’re less work, and you’ll be doing some good! More details here and here. (Obrigado, Joanna!)
Um Domingo Numa Mesa Portuguesa
A Sunday At A Portuguese Table
Teresa and her son Adriano enjoy their usual Sunday lunch together.
Natal e o Ano Novo
Christmas and the New Year
What could be better than a holiday episode in January? (Just about anything!)
Listen to find out what happened to Rui that delayed this episode… and be extra prepared for when the holidays come around again in about 355 days!
We also discuss some quirky traditions and superstitions that Portuguese natives take part in during the New Year. Feliz janeiro!
Video: Uma Família Portuguesa, Com Certeza!
Video: A Portuguese Family, For Sure!
At our house, there’s plenty of excitement! In this video, Avó Odete creates chaos by trying to explain Christmas and the end of the year. Can you guess her resolutions for 2016?
Like this special video-only episode? Tell us in the YouTube comments!
(Attention: Level of difficulty = MAXIMUM)
• Because of the difficulty level and the nature of the episode, this will NOT appear in the Podcast feed or in iTunes as an audio-only episode.
• Premium Members, make sure to log in to see the version with subtitles.
A Arte de Oferecer Presentes
The Art of Giving Presents
Estamos de volta! Returning to the roots of where this all started back in 2013, Rui and Joel are reviving our flagship Podcast! Although we’re releasing video episodes, we’ll also keep our audio-only listeners in mind, so you can subscribe to our podcast feed in your favourite app and listen while on-the-go. In this episode, […]