After getting free tickets for a concert, Diogo seeks company to join him.
Música Para os Ouvidos
Music to the Ears
O Velho Inverno
The Old Winter
Sr. Alberto and Sr. Osório catch up with each other and have a lighthearted conversation.
No Terminal de Autocarros
At the Bus Terminal
A hopelessly late traveler finds no sympathy from a bus station’s ticket seller, as he tries to find a way to his destination.
Na Aula de História
In History Class
A history teacher describes a new class assignment.
Um Bom Profissional
A Good Professional
Miguel tells João about his new job working at a restaurant.
Desafios Profissionais
Professional Challenges
Patrícia has a major headache after completing another big project at work.
Uma Cliente Exigente
A Demanding Customer
A customer’s quest for the perfect dress ends dramatically after the sales assistant gives her some bad news.
As Chaves Perdidas
The Lost Keys
Sara loses her keys and counts on her husband Fernando’s help to find them.
O Mundo Antes de Nós
The World Before Us
Hugo’s son Tiago wonders how the world was before his time, causing his father to take a trip down memory lane.
As Manhãs do Tiago
Tiago's Mornings
Tiago makes his father’s life difficult as he gets ready for school in the morning. Hugo finally finds a way of motivating him to cooperate.
Perdidos na Noite
Lost in the Night
A fun night out almost ends before it even begins, when Marco and Diogo have a hard time finding their way to the club.
O Natal Das Famílias
Family's Christmas
In a special TV report about Christmas, Fernando, Sara and Bruno take the spotlight, after Fernando is invited to talk about his family’s holiday traditions.