Dona Ana can’t make sense of the new generation’s fashion trends and shares her concerns with her friend, Sr. Alberto.
Choque de Gerações
Generational Shock
A Nova Casa do Marco
Marco's New Home
Marco throws a housewarming party and offers his guests a tour of the house.
Tais Pais, Tais Filhos
Like Father, Like Son
Maria, Pedro and João try to determine just how much of their parents’ traits they have in them.
Melodrama
Melodrama
A daytime soap opera teases its viewers with scenes from its upcoming season. Stay tuned!
A Cidade da Luz
The City of Light
Sara shares her upcoming business trip plans with her husband Fernando, who can’t hide his envy.
Um Festival Saboroso
A Tasty Festival
Fernando makes his mother a delicious offer she can’t refuse!
Um Festival Saboroso – Parte 2
A Tasty Festival - Part 2
Fernando finally makes his way to Dona Ana’s place, who is excited to indulge her sweet tooth.
O Preço da Gula
The Price of Gluttony
A hearty meal knocks Pedro out for the evening, as his supportive mother looks on.
Na Aula de História
In History Class
A history teacher describes a new class assignment.
Desafios Profissionais
Professional Challenges
Patrícia has a major headache after completing another big project at work.
Uma Cliente Exigente
A Demanding Customer
A customer’s quest for the perfect dress ends dramatically after the sales assistant gives her some bad news.
Na Prova de Atletismo
At an Athletics Competition
At a running competition, two dedicated fans place their bets on who will be the winner.
As Chaves Perdidas
The Lost Keys
Sara loses her keys and counts on her husband Fernando’s help to find them.
Por Uma Sociedade Melhor
For a Better Society
A philosophy assignment forces Maria, João, and Pedro to reflect on some of society’s most important issues.
Uma Cena Muito Triste
A Very Sad Scene
Flustered after an eventful bus ride, Dona Ana shares what happened with Sr. Alberto.