1
00:00:03,425 –> 00:00:05,165
Espectador: Aquele atleta provavelmente vai
{{Spectator: That athlete will probably}}

2
00:00:05,185 –> 00:00:06,545
ganhar a corrida!
{{win the race!}}

3
00:00:06,665 –> 00:00:07,965
Está sempre à frente de todos,
{{He is always ahead of everyone,}}

4
00:00:08,005 –> 00:00:09,445
desde o início da corrida.
{{since the start of the race.}}

5
00:00:09,485 –> 00:00:11,165
Espectadora: Ele só está à frente
{{Spectator [female]: He is only ahead}}

6
00:00:11,165 –> 00:00:12,765
porque a corrida é longa
{{because the race is long}}

7
00:00:12,765 –> 00:00:14,165
e os outros estão a poupar
{{and the others are saving}}

8
00:00:14,165 –> 00:00:15,545
energia para o fim.
{{energy for the end.}}

9
00:00:15,545 –> 00:00:17,745
Aquele atleta italiano corre
{{That Italian athlete runs}}

10
00:00:17,745 –> 00:00:19,305
muito bem e sabe usar
{{very well and knows how to use}}

11
00:00:19,305 –> 00:00:21,245
a energia dele gradualmente.
{{his energy gradually.}}

12
00:00:21,300 –> 00:00:21,820
Espectador: Mas ele está lá atrás!
{{Spectator: But he’s all the way in the back!}}

13
00:00:23,625 –> 00:00:24,985
Espectadora: Ele vai apanhar o
{{Spectator [female]: He will catch the}}

14
00:00:24,985 –> 00:00:27,305
atleta número um facilmente.
{{number one athlete easily.}}

15
00:00:27,305 –> 00:00:29,345
Ele tem menos velocidade
{{He has less speed}}

16
00:00:29,345 –> 00:00:30,525
agora ao início,
{{now at the beginning,}}

17
00:00:30,525 –> 00:00:33,445
mas depois nada o vai parar.
{{but later nothing will stop him.}}

18
00:00:33,445 –> 00:00:35,745
Espectador: Se calhar tem razão.
{{Spectator: Maybe you are right.}}

19
00:00:35,745 –> 00:00:37,525
Eu gosto de corridas assim,
{{I like races like this,}}

20
00:00:37,525 –> 00:00:39,465
nunca sabemos quem vai acabar
{{we never know who will end up}}

21
00:00:39,465 –> 00:00:41,385
no pódio ou fora dele.
{{on the podium or off of it.}}

22
00:00:41,565 –> 00:00:43,585
E a qualidade destes atletas
{{And the quality of these athletes}}

23
00:00:43,585 –> 00:00:45,165
está acima da média,
{{is above average,}}

24
00:00:45,225 –> 00:00:47,465
sobretudo o atleta da frente!
{{especially the athlete in the front!}}

25
00:00:47,465 –> 00:00:50,545
Espectadora: Sim, são quase todos muito bons.
{{Spectator [female]: Yes, they are almost all very good.}}

26
00:00:50,545 –> 00:00:53,185
Quase… Há um ou dois
{{Almost… There are one or two}}

27
00:00:53,245 –> 00:00:54,645
que só chegaram aqui
{{who just got here}}

28
00:00:54,645 –> 00:00:56,365
porque tiveram bastante sorte.
{{because they were lucky enough.}}

29
00:00:56,505 –> 00:00:59,405
Vão perder garantidamente.
{{They will lose, for sure.}}

30
00:00:59,425 –> 00:01:01,845
Até eu corro melhor que eles!
{{Even I run better than them!}}

31
00:01:02,025 –> 00:01:05,185
Espectador: Entretanto, enquanto nós falamos,
{{Spectator: Meanwhile, as we speak,}}

32
00:01:05,185 –> 00:01:08,045
eles já estão nas duas últimas voltas.
{{they are already in the last two laps.}}

33
00:01:08,145 –> 00:01:10,825
A corrida está perto do fim!
{{The race is near the end!}}

34
00:01:10,985 –> 00:01:13,165
Espectadora: E o atleta italiano está
{{Spectator [female]: And the Italian athlete is}}

35
00:01:13,165 –> 00:01:15,485
cada vez mais perto da frente, vê?
{{getting closer and closer to the front, see?}}

36
00:01:15,485 –> 00:01:16,985
Ele vai chegar lá.
{{He will get there.}}

37
00:01:16,985 –> 00:01:18,185
Espectador: É verdade,
{{Spectator: It is true,}}

38
00:01:18,185 –> 00:01:19,585
é absolutamente verdade
{{it is absolutely true!}}

39
00:01:19,925 –> 00:01:22,645
A senhora analisa corridas muito bem.
{{You analyze races very well.}}

40
00:01:22,645 –> 00:01:23,865
Espectadora: Obrigada.
{{Spectator [female]: Thank you.}}

41
00:01:23,865 –> 00:01:26,705
Sou somente uma espectadora atenta.
{{I am only an attentive spectator.}}

42
00:01:26,705 –> 00:01:29,065
Estou sempre cá a ver as corridas.
{{I am always here to see the races.}}

43
00:01:29,265 –> 00:01:31,325
Espectador: Olhe, ele já é o primeiro!
{{Spectator: Look, he is already the first!}}

44
00:01:31,325 –> 00:01:33,045
Está quase a ganhar!
{{He is about to win!}}

45
00:01:33,105 –> 00:01:34,385
E… ganhou!!
{{And… he won!!}}

46
00:01:34,465 –> 00:01:36,225
Espectadora: Eu sabiaaaaaa!
{{Spectator [female]: I knew ittttt!}}