At this point of their journey, Joel has already sacrificed his fashion sense (and dignity) for maximum comfort and UV protection. Later, Rui finds himself in a conversation for which even he wishes he had subtitles!
Passo a Passo – Parte 3/9
Step by Step - Part 3/9
Passo a Passo – Parte 2/9
Step by Step - Part 2/9
On their second day of walking, the beauty of the Caminho is already starting to reveal itself, just like the blisters on the pilgrims’ feet. Rui and Joel also begin discovering some of the regional terms and expressions used in the North of Portugal.
Cabelos, Tesouras e Desilusões
Hair, Scissors, and Disappointments
Salvador and Mariana (– no, Adriana! –) visit a hair salon to freshen up their looks, but quickly find themselves in a hairy situation! In this episode, you’ll learn lots of new vocabulary and expressions that should come in handy the next time you find yourself going under the scissors…
A Libertação dos Caracóis com o Rui Sénior
The Liberation of the Snails with Rui Senior
Rui Sénior is back with an important message for all those who enjoy eating snails! Learn more about the important cause he’s standing up for, and find out how you can help…
À Caça de Casa
House Hunting
In this episode, we explore the Portuguese apartment rental market with James, a young adult of Portuguese descent looking for a new place. To find some leads, he recruits the help of his friend, Luís. However, Luís happens to be going through a bit of drama with his ex-girlfriend, so let’s see if he’s able to be of any help…
BONUS: Palavras Japonesas Inspiradas na Língua Portuguesa
BONUS: Japanese Words Inspired by the Portuguese Language
After listening to our last podcast on foreign words derived from Portuguese, a Japanese member, Ryoko, came to our rescue with recordings of every Japanese word we mentioned, plus a bunch of new ones for good measure. Join us as we explore surprising similarities between Japanese and Portuguese in this bonus episode!
(“Arigato” once again to Ryoko Kawaoka for her generous time in preparing the list and recordings for this episode!)
Palavras Inspiradas na Língua Portuguesa
Words Inspired by the Portuguese Language
In this unscripted dialogue between Rui and Joel, we discover words in English, Spanish, French and Japanese that apparently derived from Portuguese vocabulary… Come for the comprehension practice, stay for the butchered non-Portuguese pronunciations!
Resolver Um Problema Ao Telefone (2018, ANIMATED!)
Solving a Problem on the Phone
Update: April 10, 2018 – Previously audio-only, this episode has been turned into a fully-animated cartoon. The video is free for everyone to watch, plus our supporting Members get access to a special version with subtitles for improving comprehension. Telephone and Internet service companies are notoriously painful to deal with, and Portugal is no exception! […]
O Joel Vai Ao Hospital (2018, ANIMATED!)
Joel Goes to the Hospital (2018, ANIMATED!)
Update: January 12, 2018 –Previously audio-only, this episode has been turned into a fully-animated cartoon. The video is free for everyone to watch, plus our supporting Members get access to a special version with subtitles for improving comprehension. ~~~ Getting sick can cause pain and suffering, but it’s often not as bad as the hours spent […]
A Tartaruga Ninja
The Ninja Turtle
Our fabulously fictional Portuguese family is back (with peculiarly different voices 😂) and this time, they’re considering adding a new member. We explore new vocabulary surrounding food, animals and more, and also run into some new usage examples of the conjunctive and conditional moods. And just like in the last episode, Rui continues to help Joel identify some more of his “estrangeiro” pronunciation habits!
Update (April 12, 2018): After launching this episode, it was helpfully pointed out to us that keeping a turtle as a pet is irresponsible: They die earlier in captivity and live a miserable, unnatural life. They’re part of our wildlife heritage and need their protected, natural habitat to thrive. Instead, consider adopting a cat or dog from a shelter – surprisingly, they’re less work, and you’ll be doing some good! More details here and here. (Obrigado, Joanna!)
Feliz Natal e Boas Festas!
Merry Christmas and Happy Holidays!
What better way to celebrate the season than with a bit of snow and -11°C temperatures? Check out the holiday hijinx we got up to while almost freezing to death in Toronto, Canada this month… and learn a bit of seasonal vocabulary at the same time!
Resolver Um Problema Ao Telefone: Alô?!
Solving a Problem on the Phone: Hello?!
Update: April 10, 2018 – Previously audio-only, this episode has been turned into a fully-animated cartoon. The video is free for everyone to watch, plus our supporting Members get access to a special version with subtitles for improving comprehension. Telephone and Internet service companies are notoriously painful to deal with, and Portugal is no exception! […]

Joel
Rui

Ana
Rui Sr

Eliana
Hélder





