to podstawowy i jeden z najważniejszych portugalskich czasowników. Jest to również czasownik nieregularny, dlatego jego odmienione formy wyglądają nieco inaczej niż bezokolicznik. Na razie skupimy się na czasowniku ser w :
Czasownik ”Ser”
Rodzajniki nieokreślone w portugalskim
Rodzajniki nieokreślone w portugalskim Dopiero co nauczyliśmy się jak używać rodzajników określonych w portugalskim, na przykład, żeby powiedzieć ,,ten, konkretny samochód’’, ale co jeżeli chcemy powiedzieć ,,jakiś samochód’’ albo gdy mamy na myśli ogólnie samochód jako pojazd? Wtedy musimy użyć , ponieważ nie mówimy o żadnym konkretnym samochodzie. W angielskim rodzajniki nieokreślone to a, an oraz […]
Mówienie o ilości
Oto trzy, najczęściej spotykane słowa używane do mówienia o ilości w portugalskim: Kiedy mówimy o rzeczach policzalnych (które na ogół w portugalskim kończą się na “-s’’), muito, pouco i algum zmieniają się tak, żeby dopasować się do rodzaju i liczby rzeczownika: Z rzeczownikami niepoliczalnymi (takimi jak wartości, jakość/charakterystyka, czas – rzeczowniki, które na ogół nie kończą się na “-s” […]
Czas teraźniejszy ciągły w portugalskim
W tej notatce językowej omówimy czas teraźniejszy ciągły w portugalskim. Zazwyczaj używamy tego czasu, kiedy mówimy o czynności, która jest w danej chwili wykonywana. W języku polskim nie mamy tego czasu, dlatego najłatwiej go porównać z angielskim czasem present continuous. Spójrzmy najpierw jak to działa w języku angielskim: Czas present continuous w pierwszej osobie: I […]
Regularne czasowniki z -ER w czasie teraźniejszym
Jak już wspomnieliśmy, portugalskie czasowniki dzielą się na trzy grupy: czasowniki z -ar czasowniki z -er czasowniki z -ir Teraz zajmiemy się drugą grupą: czasownikami z końcówką –ER! Końcówki regularnych czasowników z -ER Poniżej kilka przykładów regularnych czasowników kończących się na –ER, w czasie teraźniejszym. Zwróć uwagę na końcówki (-o, -es, -e, -emos, -em), które dodawane są po temacie […]
Regularne czasowniki z -AR w czasie teraźniejszym
W portugalskim czasowniki dzielą się na trzy grupy: czasowniki z -ar czasowniki z -er czasowniki z -ir W tym artykule omówimy pierwszą grupę: czasowniki z –AR! Przydatne czasowniki regularne z końcówką –AR to , oraz Kiedy odmiana jest regularna, końcówki czasowników z –AR odmieniają się w taki sam sposób. Poniżej, użyjemy regularnego portugalskiego czasownika odmienionego […]
Tu i Você w europejskim portugalskim
W tej lekcji omówimy jak w Portugalii zwracać się do ludzi formalnie, a jak nieformalnie. Skupimy się przy tym na różnicy pomiędzy …tu i você w europejskim portugalskim. Z gramatycznego punktu widzenia, podstawowe różnice są łatwe do opanowania. Największym wyzwaniem dla ,… jest na ogół odpowiednie zastosowanie nieformalnego bądź nieformalnego ’’ty’’ w sytuacji społecznej. Nie […]
Liczba mnoga w portugalskim
Istotnym aspektem nauki portugalskiego, który czasem sprawia uczniom trudność jest zdanie sobie sprawy z tego, że większość słów musi się zgadzać rodzajem i liczbą. Oznacza to, że tak jak w języku polskim, zazwyczaj musimy dopasować przymiotnik do rzeczownika, tak żeby liczba i rodzaj się zgadzały. Aby lepiej zrozumieć zasady tworzenia liczby mnogiej w portugalskim, spójrzmy […]
Przyimek ,,Com”
Jeden z najczęściej używanych portugalskich przyimków to przyimek Tak jak wszystkie przyimki, jest to nieodmienne słowo stawiane przed rzeczownikiem (albo zaimkiem) służące określeniu relacji rzeczownika z innymi słowami. Kiedy używać “com” Przyimek com używany jest, żeby.. Powiedzieć, że ludzie albo rzeczy są razem: Powiedzieć, że ktoś/coś coś ma lub zawiera/przedstawia: Powiedzieć, czego ktoś używa, żeby […]
Podstawowe portugalskie spójniki
Istnieją 3 podstawowe spójniki, których będziesz potrzebować, żeby zacząć łączyć swoje myśli i formować bardziej złożone zdania w portugalskim: Są to , ponieważ łączą liczne, niezależne od siebie frazy w jedno zdanie. Nauczysz się znacznie więcej o spójnikach w późniejszych rozdziałach, ale na razie, skupimy się na tych trzech kluczowych. 1) “E” = “i” Spójnik jest […]
Wprowadzenie do portugalskich przymiotników
to słowa, które opisują rzeczowniki określając ich stan, wygląd, jakość lub inne cechy. (Oczywiście podobną funkcję pełnią przysłówki. Ich również używamy do opisywania, jednak zamiast modyfikować rzeczowniki, przysłówki modyfikują czasowniki, przymiotniki oraz inne przysłówki.) Żeby poprawnie używać przymiotników w języku portugalskim musimy zwrócić uwagę na rodzaj i liczbę opisywanego rzeczownika oraz szyk słów w zdaniu. Wiele rodzajów słów może zaliczać się do kategorii przymiotników, włączając w […]
Ser vs. Estar: Być – na dwa sposoby
A Czy są ci znane czasowniki oraz ? Nawet zaawansowanym uczniom mogą się one mylić! Nie martw się! W tym tym rozdziale dowiesz się więcej, o tym, kiedy używać którego. Podstawowe rozróżnienie: Ser vs Estar Ser jest zazwyczaj używane do opisywania rzeczy stałych – stanów lub cech osobowości. Czasownik ten odnosi się do niezmiennych atrybutów […]
Jak się pożegnać po portugalsku
Nauczmy się, jak powiedzieć do widzenia po portugalsku! Mamy wiele możliwości, w zależności od tego, do kogo się zwracamy, o jakiej porze dnia i jak wiele czasu minie, zanim znów tę osobę zobaczymy. Rzuć okiem na poniższą infografikę:
Dobry/zły vs. dobrze/źle
Jaka jest różnica między mau i mal? A między bom i bem? Te portugalskie słowa mają bardzo podobne znaczenie, jednak nie mogą być używane zamiennie. Żeby zrozumieć, czym się różnią, należy znać różnicę między przymiotnikami i przysłówkami oraz ich zastosowanie w języku portugalskim. Przymiotniki Dobry i zły to przymiotniki, które określają rzeczowniki (ludzi / miejsca / rzeczy). W […]
Zwroty grzecznościowe
Tak jak Portugalczycy, język portugalski jest bardzo uprzejmy. Poniżej znajdziecie kilka z wielu zwrotów grzecznościowych używanych do wymiany codziennych, podstawowych uprzejmości w języku portugalskim. Odrobina życzliwości może wiele zdziałać, szczególnie kiedy komunikowanie się w nowym języku nie przychodzi ci łatwo! W tej lekcji omówimy najważniejsze zwroty grzecznościowe. Istnieje jednak znacznie więcej wyrażeń, które pomogą ci […]
Kiedy używać ser
Wiemy, wiemy…. Niezależnie od tego jak ważne i niezbędnę są i, nie są to czasowniki łatwe do opanowania. Jeżeli uproszczone rozróżnienie w poprzedniej lekcji nie było dla ciebie wystarczające, masz szczęście. W tej lekcji poświęcimy więcej uwagi czasownikowi ser oraz temu jak, i kiedy go używać. Spojrzymy na wiele przykładów, które powinny ci pomóc. Później […]
Kiedy używać estar
Omówiliśmy, kiedy używać czasowniika ser we wcześniejszej części tego rozdziału, ale co z czasownikiem ? W przeciwieństwie do czasownika , którego używamy, kiedy mówimy o rzeczach bardziej stałych, niezmiennych, czasownik estar jest najczęściej używany w odniesieniu do tego co niestałe, np. do opisu tymczasowych stanów albo cech. 😢 Emocje/Uczucia ☔️ Pogoda
Czasowniki regularne z -IR w czasie teraźniejszym
Jak już wspomnieliśmy, portugalskie czasowniki dzielą się na trzy grupy: czasowniki z -ar czasowniki z -er czasowniki z -ir Teraz zajmiemy się trzecią i ostanią grupą: czasownikami z końcówką -IR! Czasowniki z końcówką -IR Regularne czasowniki z -IR odmieniają się bardzo podobnie do czasowników z -ER, poza jedną małą różnicą…. czy potrafisz ją dostrzec? 🤔
Mówienie nie
Podstawy: Nie Jak powiedzieć nie po portugalsku? Nic prostszego! Nie, to po prostu: Przeczenia w języku portugalskim, podobnie jak w języku polskim, tworzy się stawiając przed czasownikiem. Na przykład: Não jest również używane na początku zdań, kiedy na pytanie odpowiadamy “nie”: W dalszych rozdziałach omówimy przeczenia bardziej szczegółowo, ale na razie, poćwiczmy não w kolejnej […]
Jak powiedzieć, co lubię, a czego nie po portugalsku
Lubię… Najważniejszy czasownik, który musimy poznać, żeby mówić o naszych upodobaniach i o tym, czego nie lubimy po portugalsku, to czasownik . Zacznijmy od prostego przykładu: Należy pamiętać, że przyimek idzie w parze z czasownikiem gostar. Z początku dodawanie tego de może się wydawać dziwne, ponieważ w języku polskim nie używamy przyimka po czasowniku lubić. W […]
Przedstawianie się po portugalsku
Z rozdziału Powitania dowiedzieliście się, jak się przywitać i pożegnać oraz jak używać kilku innych przydatnych zwrótów grzecznościowych, ale co dalej? Zapewne po poznaniu nowej osoby zechcesz z nią chwilę porozmawiać. W tej Notatce Językowej omówimy podstawy przedstawiania się po portugalsku.