Liczba mnoga w portugalskim

Istotnym aspektem nauki portugalskiego, który czasem sprawia uczniom trudność jest zdanie sobie sprawy z tego, że większość słów musi się zgadzać rodzajem i liczbą. Oznacza to, że tak jak w języku polskim, zazwyczaj musimy dopasować przymiotnik do rzeczownika, tak żeby liczba i rodzaj się zgadzały. Aby lepiej zrozumieć zasady tworzenia liczby mnogiej w portugalskim, spójrzmy na szybki przegląd słów, które się zmieniają, oraz tych, które pozostają takie same.

Słowa niezmienne

Niezmienne części mowy (te, które nie zmieniają się, żeby dopasować się do rodzaju i liczby) to:

• advérbiosprzysłówkiCommunity Slow audio Play audio Noun, Plural, Masculine  – Przysłówki modyfikują czasowniki, przymiotniki oraz inne przysłówki objaśniając lub intensyfikując ich znaczenie.
• preposiçõesprepositionsCommunity Slow audio Play audio Noun, Plural, Feminine  – Przyimki łączą ze sobą różne słowa w zdaniu.
• conjunçõesspójnikiCommunity Slow audio Play audio Noun, Plural, Feminine – Spójniki łączą ze sobą poszczególne zdania składowe.
• interjeiçõeswtrącenia/wykrzyknieniaCommunity Slow audio Play audio Noun, Plural, Feminine – Wtrącenia/wykrzyknienia czyli tak zwane, wypełniacze w zdaniu bądź słowa, które wyrażają silne, nagłe uczucie.

Słowa zmienne

Zmienne części mowy (te które zmieniają się, żeby dopasować się do rodzaju i liczby) to:

• nomesrzeczownikiCommunity Slow audio Play audio Noun, Plural, Masculine – Rzeczowniki nazywają ludzi, miejsca, rzeczy, zjawiska oraz pojęcia abstrakcyjne.
• pronomeszaimkiCommunity Slow audio Play audio Noun, Plural, Masculine – Zaimki zastępują rzeczowniki w zdaniu.
• determinantesokreślnikiCommunity Slow audio Play audio Noun, Plural, Masculine – Określniki poprzedzają rzeczownik i pomagają doprecyzować kontekst. Do tej części mowy zaliczamy, między innymi, rodzajniki oraz liczebniki.
• adjetivosprzymiotnikiCommunity Slow audio Play audio Noun, Plural, Masculine – Przymiotniki określają właściwości rzeczownika.
• verbosczasownikiCommunity Slow audio Play audio Noun, Plural, Masculine – Czasowniki opisują czynności oraz stany i umiejscawiają je w czasie.

Tworzenie liczby mnogiej w portugalskim

Z tyloma zmiennymi częściami mowy ważne jest, żeby nauczyć się jak tworzyć liczbę mnogą. Liczbę mnogą w portugalskim tworzy się na wiele sposobów, a zasady powiązane są z tym, jakie litery występują na końcu danego słowa.
Poniżej kilka przykładów:

Dodaj -s po samogłosce*

• Żeby utworzyć liczbę mnogą od słów, które kończą się samogłoską wystarczy dodać -s na końcu.

carro ~ carrossamochód ~ samochodyCommunity Slow audio Play audio
casa ~ casasdom~ domyCommunity Slow audio Play audio

Zamień -ão na -ãos, -ães, albo -ões

• *Tutaj mamy wyjątek od poprzedniej reguły. Słowa, które kończą się na -ão są nieco bardziej skomplikowane, ponieważ  w liczbie mnogiej mogą mieć 3 różne końcówki: –ãos, –ães, or –ões. Kiedy użyć której to coś,  czego trzeba się po prostu nauczyć na pamięć.

mão ~ mãosdłoń ~ dłonieCommunity Slow audio Play audio
cão ~ cãespies ~ psyCommunity Slow audio Play audio
leão ~ leõeslew ~ lwyCommunity Slow audio Play audio

Dodaj -es po -n, -r, -s i -z

• Tworząc liczbę mnogą od słów z końcówkami -n, -r, -s i -z dodajemy -es a końcu:

hífen ~ hífenesmyślnik ~ myślnikiCommunity Slow audio Play audio
país ~ paísespaństwo ~ państwaCommunity Slow audio Play audio
feliz ~ felizesszczęśliwy ~ szczęśliwiCommunity Slow audio Play audio

• Wyjątek: Niektóre słowa kończące się na -s wyglądają tak samo w liczbie mnogiej i pojedynczej. Na przykład,  oásisoazaCommunity oraz lápisołówekCommunity Slow audio Play audio Noun, Singular, Masculine . Tego same słowa używa się zarówno w liczbie mnogiej jak i pojedynczej.

Zamień -m na -ns

• W przypadku słów kończących się na  -m, zamieniamy -m na -ns:

homem ~ homensmężczyzna ~ mężczyźniCommunity Slow audio Play audio
nuvem ~ nuvenschmura ~ chmuryCommunity Slow audio Play audio
álbum ~ álbunsalbum ~ albumyCommunity Slow audio Play audio

Zamień -L na -is

• Jeżeli słowo kończy się na –L, zamieniamy  -l na -is. Dodatkowo, jeżeli akcent pada na ostatnią sylabę, a sylaba ta zawiera samogłoskę E bądź O, dodajemy akcent (´):

plural ~ pluraisliczba mnoga ~ liczby mnogieCommunity Slow audio Play audio
animal ~ animaiszwierzę ~ zwierzętaCommunity Slow audio Play audio
papel ~ papéiskartka papieru ~ kartki papieruCommunity Slow audio Play audio
farol ~ faróislatarnia morska ~ latarnie morskieCommunity Slow audio Play audio