Zaimki dzierżawcze W tej lekcji, poznamy zaimki dzierżawcze, które oznaczają posiadanie czegoś. W języku polskim to takie słowa jak: mój, twój, jego, jej, nasz, wasz, ich. Portugalskie zaimki W portugalskim, zaimki dzierżawcze to: meu, teu, seu, nosso, vosso, oraz ich żeńskie formy oraz liczba mnoga. Jak zobaczysz poniżej, jest kilka możliwych znaczeń dla każdego zaimka. Aby […]
Introduction to Possessives
Podstawowa gramatyka portugalska
Ta lekcja została zaprojektowana jako bardzo zwięzły przegląd podstawowej gramatyki portugalskiej. Mamy nadzieję, że pomoże ci to uzyskać pełny obraz języka, zanim zagłębisz się w szczegóły. Zauważysz, że w całym tekście znajduje się wiele linków, na wypadek gdybyś chciał zgłębić określony temat lub dodać go do zakładek na później. Członkowie: Pamiętajcie, że omówimy każdy aspekt […]
Tryb rozkazujący
Kiedy ktoś krzyczy albo kiedy lekarz mówi , w obu przypadkach mamy do czynienia z trybem . W portugalskim istnieją dwa rodzaje trybu rozkazującego: twierdzący i przeczący, objaśnione w kolejności poniżej. W tych przykładach osoba mówiąca zwraca się do grupy ludzi, używając na przykład formy vocês (wy). Regularne czasowniki w trybie rozkazującym w portugalskim można […]
Użycie dele/dela vs. seu/sua
Dele vs seu?Jak zdecydować czy użyć dele, dela, deles, delas vs. seu, sua, seus, suas tworząc zaimki dzierżawcze dla 3 osoby w europejskim portugalskim? Zaimki dzierżawcze utworzone z de są mniej dwuznaczne: zgadzają się z podmiotem, nie z dopełnieniem. Z kolei seu I jego pochodne zgadzają się z dopełniaczem, dlatego bez szerszego kontekstu, ciężko rozróżnić pomiędzy kilkoma możliwymi podmiotami dla 3 osoby. Innymi słowy, używając dele, itd. […]
Pytania w portugalskim
Pytania tak/nie w portugalskim W portugalskim możemy tworzyć pytania na kilka różnych sposobów. Zacznijmy od tych pytań, na które odpowiedź może być twierdząca bądź przecząca. Są to najłatwiejsze do utworzenia pytania w portugalskim, ponieważ bardzo niewiele potrzeba, żeby zamienić zdanie twierdzące w zdanie pytające. Dodaj znak zapytania na końcu zdania twierdzącego. Dodając ,?’ do zdania […]
Dia de Praia
Dzień na plaży
Luísa i Gaspar robią plany na weekend. Posłuchaj jak używane są w ich konwersacji zaimki toniczne.
Portugalskie czasowniki i zaimki osobowe
Czas na trochę akcji! 🕺🏻💃🏻 Omówiliśmy już niektóre podstawy, ale nie zajdziemy daleko, jeżeli nie porozmawiamy o . Ta notatka językowa to szybki przegląd portugalskich czasowników oraz zaimków osobowych związanych z ich odmianą. Na razie nie przejmuj się za bardzo tymi wszystkimi szczegółami… wszystko stanie się jaśniejsze z czasem. Zaczynajmy! Zarówno w języku polskim jak […]
Tu i Você w europejskim portugalskim
W tej lekcji omówimy jak w Portugalii zwracać się do ludzi formalnie, a jak nieformalnie. Skupimy się przy tym na różnicy pomiędzy …tu i você w europejskim portugalskim. Z gramatycznego punktu widzenia, podstawowe różnice są łatwe do opanowania. Największym wyzwaniem dla ,… jest na ogół odpowiednie zastosowanie nieformalnego bądź nieformalnego ’’ty’’ w sytuacji społecznej. Nie […]