A taxi driver tries to help a very confused passenger.
Um Taxista Azarado
An Unlucky Taxi Driver
As Chaves Perdidas
The Lost Keys
Sara loses her keys and counts on her husband Fernando’s help to find them.
O Presente Ideal
The Ideal Gift
Hugo wants to surprise his wife with the perfect gift from the jewellery store.
O Mundo Antes de Nós
The World Before Us
Hugo’s son Tiago wonders how the world was before his time, causing his father to take a trip down memory lane.
Por Uma Sociedade Melhor
For a Better Society
A philosophy assignment forces Maria, João, and Pedro to reflect on some of society’s most important issues.
Uma Questão de Probabilidades
A Question of Probabilities
João helps Miguel determine his odds of ever getting rich without having to work for it.
As Manhãs do Tiago
Tiago's Mornings
Tiago makes his father’s life difficult as he gets ready for school in the morning. Hugo finally finds a way of motivating him to cooperate.
Alugando o Carro Perfeito
Renting the Perfect Car
A young man gets an unexpected reality check after trying to pretend to be someone he’s not.
Perdidos na Noite
Lost in the Night
A fun night out almost ends before it even begins, when Marco and Diogo have a hard time finding their way to the club.
Tragédia na Empresa
Company Tragedy
After an unexpected workplace tragedy, employees gather to mourn the loss of a very important team member.
O Natal Das Famílias
Family's Christmas
In a special TV report about Christmas, Fernando, Sara and Bruno take the spotlight, after Fernando is invited to talk about his family’s holiday traditions.