Joel
Rui- Português nas escolas galegas. Portuguese in Galician schools.
- R: Se não desfrutas a paisagem na ida, desfruta a volta, mas desfruta o caminho. R: If you don't enjoy the scenery on the way there, enjoy it on your way back – but enjoy the Caminho.
- Ah, isto foi o Pedro que escreveu! "O melhor do caminho é a volta a casa." Ah, it was Pedro who wrote this! "The best part of the way is going back home."
- J: Pois! J: Right!
- Olha, só faltam mais dez quilómetros, não é? Ou doze? Look, there's only 10 km left, right? Or it is 12?
- P: Ou quinze. P: Or 15.
- J: Quinze? Não, doze. Menos. J: 15? No, 12. It's less.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
Lindo. Maravilhoso. Estou com poucas lágrimas – o final mensagem desta jornada extraordinária é belíssima. Parabéns, amigos. E muitíssimo obrigado por partilhar (generosamente) seus talentos, personalidades dinâmicas, vidas, e imensa sabedoria. Abraços.
Gostei muito! Inspirante! Um dia vou fazer o caminho também… Talvez. 🙂 Parabéns e muito obrigado!
Gostei muito. Muito obrigada. e Parabéns
Adorei! Mais vídeos, por favor.
Fico feliz por isto linda viajar. Obrigada!