Estação de São Bento

1
00:00:00,000 –> 00:00:01,960
PracticePortuguese.com

2
00:00:02,120 –> 00:00:05,690
A Estação Ferroviária de São Bento,
{{São Bento Railway Station,}}

3
00:00:05,720 –> 00:00:11,380
localizada no centro do Porto, é um marco histórico e arquitetónico da cidade.
{{located in the center of Porto, is a historical and architectural landmark of the city.}}

4
00:00:11,410 –> 00:00:16,340
O primeiro comboio chegou a São Bento em 1896,
{{The first train arrived at São Bento in 1896,}}

5
00:00:16,370 –> 00:00:22,740
mas a construção da estação não estaria concluída até 1916.
{{but the construction of the station would not be completed until 1916.}}

6
00:00:22,760 –> 00:00:28,500
Desde então, tem sido um importante ponto de passagem para milhões de viajantes.
{{Since then, it has been an important waypoint for millions of travelers.}}

7
00:00:28,530 –> 00:00:33,780
Uma das principais atrações da Estação de São Bento é a sua decoração interior,
{{One of the main attractions of São Bento Station is its interior decoration,}}

8
00:00:33,810 –> 00:00:36,840
a qual é uma verdadeira obra de arte.
{{which is a true work of art.}}

9
00:00:36,880 –> 00:00:39,240
As paredes da estação estão cobertas com
{{The walls of the station are covered with}}

10
00:00:39,270 –> 00:00:44,700
mais de 20.000 azulejos que retratam a história e a cultura do Porto.
{{more than 20,000 tiles that portray the history and culture of Porto.}}

11
00:00:44,730 –> 00:00:47,220
As imagens mostram eventos históricos,
{{The images show historical events,}}

12
00:00:47,250 –> 00:00:51,660
cenas da vida quotidiana e paisagens da região.
{{scenes of everyday life, and landscapes of the region.}}

13
00:00:51,680 –> 00:00:57,240
Há também um grande telhado feito de ferro e vidro por cima da plataforma.
{{There is also a large roof made of iron and glass over the platform.}}

14
00:00:57,320 –> 00:00:59,000
Além da sua beleza artística,
{{In addition to its artistic beauty,}}

15
00:00:59,030 –> 00:01:03,740
a Estação de São Bento também é um importante centro de transporte.
{{São Bento Station is also an important transportation hub.}}

16
00:01:03,770 –> 00:01:08,540
É o ponto de partida para várias linhas de comboio que cobrem todo o país,
{{It’s the departure point for several train lines that cover the whole country,}}

17
00:01:08,570 –> 00:01:12,000
incluindo a Linha do Norte, que liga o Porto a Lisboa.
{{including the North Line, which connects Porto to Lisbon.}}

18
00:01:12,030 –> 00:01:14,600
A estação também está ligada ao
{{The station is also connected to the}}

19
00:01:14,630 –> 00:01:20,040
Metropolitano do Porto e ao serviço de autocarros da cidade.
{{Porto Metro and to the city bus service.}}

20
00:01:21,200 –> 00:01:22,920
PracticePortuguese.com