No Supermercado

We've unlocked the Premium Features for this special episode! Members get access to features just like this across our entire library. Learn More

Susana: (ao telefone) Vim ao supermercado fazer as compras para o nosso lanche. Susana: (przez telefon) Przyszłam do supermarketu, żeby zrobić zakupy na nasz podwieczorek.
Vou agora pagar. Idę zapłacić.
Levo aquelas bolachas com recheio de chocolate de que tu gostas... Przyniosę te ciastka z czekoladowym nadzieniem, które lubisz...
Levo pão também... Przyniosę też chleb...
Duzentos gramas de queijo e cento e cinquenta gramas de fiambre 200 gram sera i 150 gram szynki
para fazermos as sandes... żeby zrobić kanapki...
E laranjas para fazer sumo. i pomarańcze, żeby zrobić sok
Chegas às 4h30, não é? Przyjedziesz o 16:30, prawda?
Combinado! Umowa stoi!
Agora vou ter de desligar, Teraz muszę się rozłączyć,
já estou na caixa para pagar. Jestem już przy kasie, żeby zapłacić
Até logo! Do zobaczenia!
Empregado: Boa tarde. Employee: Dzień dobry.
Precisa de saco? Potrzebuje Pani torby?
Susana: Sim. Susana: Tak.
Um saco de papel, por favor. Poproszę torbę papierową.
Empregado: Aqui tem. Employee: Proszę bardzo.
Susana: Não encontrei as balanças para pesar a fruta. Susana: Nie mogłam znaleźć wagi, żeby zważyć owoce.
Vocês pesam aqui? Czy ważycie je tutaj?
Empregado: Sim, nós pesamos a fruta aqui na caixa. Employee: Tak, ważymy owoce przy kasie.
Susana: Ótimo! Susana: Super!
É muito mais prático assim. Tak jest dużo praktyczniej.
Reparei que os frutos secos estão em promoção. Zauważyłam, że orzechy są na promocji.
Sabe dizer-me até quando? Może mi Pani powiedzieć do kiedy?
Empregado: As nossas promoções vão durar o fim de semana inteiro. Employee: Nasze promocje trwają cały weekend.
Susana: Passo cá amanhã, então. Susana: W takim razie przyjdę jutro.
Empregado: São onze euros e sessenta cêntimos. Employee: To będzie 11,60€ (jedenaście euro, sześćdziesiąt centów).
Vai pagar em dinheiro ou com cartão? Płaci Pani kartą czy gotówką?
Susana: Vou pagar com cartão. Susana: Zapłacę kartą.
Empregado: Quer número de contribuinte? Employee: Chce Pani [Pani] numer podatku [na paragonie]?
Susana: Sim. Susana: Tak.
É o um, dois, dois, três, cinco, cinco, sete, oito, oito. 122355788.
Empregado: Tem aqui o seu talão. Sprzedawczyni: Tutaj ma Pani paragon.
Susana: Obrigada, boa tarde! Susana: Dziękuję, miłego popołudnia!

Vocabulary

agoranow amanhãtomorrow aquihere specific assimthus, therefore, accordingly, like that, so atéeven, until, up to BalançasScales as bolachascookies, biscuits a caixabox o cartãocard o chocolatechocolate cáhere general desligarto disconnect, turn off, hang up the phone o dinheiromoney, cash durarto last EntãoSo, Then fazerto do, to make o fiambresliced ham, cold cuts a frutafruit os frutos secosnuts, dried fruits os gramasgrams inteirowhole, entire, complete jáalready, yet, right now, ever o lanchesnack as laranjasoranges nossoour, ours pagarto pay papelpaper Pesarto weigh práticopractical o pãobread quandowhen o queijocheese o recheiothe filling o sacobag a sandessandwich o sumojuice o supermercadosupermarket o talãoreceipt ÓtimoGreat

Expressions

Boa tardeGood afternoon Por favorPlease ObrigadaThank you female speaker Até logo!See you later! Número de ContribuinteTaxpayer number, NIF Em promoçãoOn sale, On offer o fim de semanaweekend Fazer as comprasDo the shopping Passo cáI'll stop by, I'll come by, I'll pass by Reparei que...I noticed that... Aqui temHere you go sing.,formal Precisa de saco?Do yousing.,formal need a bag? combinadoscheduled, arranged, combined