Ana
Rui
Rui Sr- As conversas que se seguem são baseadas em factos verídicos. As personagens não são The conversations that follow are based on true facts. Characters are not
- ficção e o nível de português pode ser assustador. Este é o verdadeiro teste. fictional and the levels of Portuguese can be scary. This is the real test.
- No século treze, mais propriamente a 11 de fevereiro de 1282, Isabel de Aragão, na altura In the thirteenth century, more precisely on February 11, 1282, Isabel of Aragon, at the time
- com 12 anos, casou com o Rei D. Dinis I de Portugal. 12 years old, married King D. Dinis I of Portugal.
- D. Dinis era considerado um rei bom e justo, mas, como todos os homens daquele tempo, era D. Dinis was considered a good and just king, but like all men of the time, he was
- também duro e austero. also tough and austere.
- D. Isabel, pelo contrário, era uma mulher doce e com bom coração e estava sempre preocupada D. Isabel, on the other hand, was a sweet and kind-hearted woman and was always worried
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
a aldeiasmall town, village As ameaçasthreats Ao verat the sight Austerostern A caridadecharity o castigopunishment Os criados, as criadasservants durohard, tough, harsh sing.,masc. espalharto spread impedirto prevent As insóniasinsomnia Intrigadointrigued levantar-seto get up medrosafearful O milagremiracle O orvalhodew Os(as) pobrespoor people A pobrezapoverty o povothe people, population, general public Protegidos(as) protected a rainhaqueen o reiking a rotinaroutine o séculocentury As traiçõesbetrayals trancarto lock a épocaera, season, period of time
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
Yo conozco la historia porque estudie la historia Portugués es una historia de fe bondad mui bonita gracias por acordarme
Obrigado Fátima 🙂
De nada puedes mandar mas cosas Portugués es que soy de la colonia Portuguesa y vivo en España gracias por todo
Obrigada eu 🙂
Acho que é muito bonita a historia da rainha Isabel e D. Denis. Não a conhecia e percebese bem!
I have just listened to this earlier podcast,and I was very surprised to hear the story, because we have basically exactly the same legend (myth) with a Hungarian saint, Saint Elisabeth of Hungary (roses and everything). And I just found this site explaining that the miracle of roses was a common thing in the medievals, and also that our Elizabeth was a great-aunt of your Portuguese Isabel! 😉 https://en.m.wikipedia.org/wiki/Miracle_of_the_roses