Natalia
Rui- Mónica: Bom dia! Mónica: Good morning!
- Eduardo: Bom dia menina. É a nova inquilina do 4º esquerdo? Eduardo: Good morning miss. Are you the new tenant on the 4th floor on the left?
- Mónica: Sou sim, muito prazer! Mónica: Yes I am, it's a pleasure to meet you!
- Eduardo: Muito bem-vinda ao prédio. Eu sou o Eduardo e moro aqui desde os meus 15 anos. Eduardo: Welcome to the building. I'm Eduardo and I've lived here since I was 15 years old.
- Os meus paizinhos morreram e deixaram-me o apartamento. My parents died and left me the apartment.
- Mónica: Gosta muito de cá viver, então… Mónica: So you really like living here...
- Eduardo: Gosto sim menina. Felizmente, vivemos tranquilamente. Todos os vizinhos cumprem as regras. Eduardo: Yes I do, miss. Fortunately, we live quietly. All the neighbours follow the rules.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
aindastill, yet, even algosomething apartamentoflat, apartment aquihere specific os arredoresSurroundings, outskirts Bem-vindaWelcome speaking to a female a casahouse, home o cheirosmell a cordarope o cuidadocare, caution dentroinside, within depoislater, then, after discordarto disagree EsquerdoLeft O estendalThe clothesline FeioUgly felizmentefortunately IncomodaBother, inconvenience, trouble o incumprimentodefault, failure a inquilinatenant fem. a leilaw Lá foraOutside, Out there a manhãmorning meninagirl MeninaMiss, young lady o mofomould, mildew a multafine, penalty, ticket NovaNew, young o passeiowalk, stroll, tour, outing PerseguiçãoPersecution, chase, as pessoaspeople a portadoor o prédiobuilding as regrasrules a roupaclothes as ruasstreets A semanaweek o sobretudoovercoat o sítioplace, site TipicamenteTypically todosall, every (masculine) a varandabalcony os vizinhosneighbours a zonaarea, zone
Expressions
Bom diaGood morning Boa tardeGood afternoon Muito prazerVery nice to meet you PaizinhosParents, sweet way of saying "parents Não leve a malDon't get me wrong Por acaso tenhoI happen to have Logo de manhãzinhaEarly in the morning Oh meu senhorOh my lord Tomar conta de mimTaking care of me E bastaIt only takes Com todo o respeitoWith all due respect Tudo bemOkay, All right, Fine Por enquantoFor now, For the time being
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
