Back All ShortiesShorties

Saudades de Velhos Amigos

Missing Old Friends

Marco catches up with his friend Diogo and they discuss what it’s like to live alone.

Please request our permission before redistributing these files.


Premium Feature: Transcript Downloads

With a Premium Subscription, you can also download PDF transcriptions, with or without English translations for printing or offline use.

Become a MemberLearn More

  • 00:00:01Marco: Diogo, como estás?
  • 00:00:03Não sei de ti nem da tua família.
  • 00:00:05Diogo: Eu estou bem e eles também, obrigado.
  • 00:00:09Marco: Continuas a viver com eles?
  • 00:00:12Diogo: Sim.
  • 00:00:13No entanto, quero encontrar um lugar para mim.
  • 00:00:17Marco: Mas os teus pais gostam de te ter com eles, não é?
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!

Premium Feature: Episode Quizzes

With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!

Become a MemberLearn More

o amigofriend masc. aspirarto vacuum comwith deixarto let, to allow, to leave something encontrarto find, meet, come across fazerto do, to make lavarto wash LouçaDishes, dishware o lugarplace, seat masbut mesmasame NemNor, neither os paisparents pensarto think PortantoTherefore, so A preguiçaLaziness, sloth procurarto search, to look for, to seek sozinhoalone sing.,masc. tudoeverything VelhoOld viverto live
Premium Feature: Smart Review

With a Premium Subscription, you can take save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.

Become a MemberLearn More

AdeusGoodbye Boa sorteGood luck no entantohowever ora...orasometimes...and sometimes ou...oueither...or Não é?Isn't it?, Right?, Yeah? Não só...comoNot only...but Falar emTalk about Não é?Right?, Isn't it? Ainda assimStill, Even so Que bomThat's good, How nice Passar fomeGo hungry, Starve Tanto...comoBoth...and, As much...as, As well as
Premium Feature: Smart Review

With a Premium Subscription, you can take save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.

Become a MemberLearn More

Cais do Sodré
Estação de São Bento
Jantar em Casa do José
Viver Para Dar aos Outros
Vasco da Gama
Rita E Raquel Vão Ao Cinema
Memórias De Ontem
O Miguel Faz A Vontade À Gisela
Tratado de Tordesilhas
Conversa no Jardim

Comments

  • Thanks for your message and for your support! During the quiz, the correct answer should highlight in green, and if your answer is wrong, it will show red. But perhaps it would also be useful to show a summary at the end of the quiz with the correct answers, is that what you’re thinking too? Thanks again!

  • “E tenho de lavar a louça, aspirar”……………….I am fairly certain that I saw “lavar a loica” in one of the units. Are louca and loica interchangeable? (sorry about the lack of cedillas!!)

    • Yes, it’s one of those words with double spelling! There are other cases, such as loiro/louro (blonde), balouço/baloiço (swing) or toiro/touro (bull).

Any questions? Post a comment below:

Your email address will not be published. Required fields are marked *


The subject is used only for admin purposes and won't be displayed in your comment.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.