Apprenons comment dire l’heure en portugais ! Alors que beaucoup de pays préfèrent dire l’heure avec le système des 12 heures, au Portugal on utilise normalement les 24 heures, particulièrement dans un contexte formel. 12 heures Heures portugaises In Words 12h00 (minuit) 0h00 1h00 du matin 1h00 2h00 du matin 2h00 3h00 du matin 3h00 […]
Dire l’Heure
Les verbes irréguliers en -IR
Examen rapide des terminaisons des verbes réguliers en -IR Commençons avec un exemple de verbes en -IR pour dépoussiérer notre mémoire : Verbes irréguliers en -IR Et maintenant, un exemple très courant et très irrégulier : Voici un autre exemple de verbe irrégulier (et peut-être un peu moins intimidant) :
Parler du Futur en Portugais
Nous parlerons en-dessous des trois principales manières de parler du futur en portugais: 1. Avec Ir + Infinitif Comme en français, pour parler du futur, on peut utiliser en portugais le verbe , suivi d’un verbe à l’infinitif. Voyons d’abord la conjugaison du verbe , puisqu’il s’agit d’un verbe irrégulier: Cette périphrase ir + infinitif […]
Les Prépositions dans les Questions en Portugais
Nous parlerons plus en détail des prépositions dans les unités à venir, mais pour l’instant, jetons un œil à quelques expressions contenant des prépositions que l’on trouve fréquemment dans les questions en portugais. Tu remarqueras que les prépositions sont toujours placées devant le mot interrogatif (comme en français): Para Littéralement “à où”. Para sert ici […]
Comment Utiliser “é que” dans les Questions en Portugais du Portugal
Tu as dû déjà rencontrer é que dans diverses questions en portugais et tu as dû te demander “pourquoi est-ce que ces deux petits mots sont rajoutés?”. Bien que cette paire très idiomatique soit techniquement optionnelle (puisque le sens reste le même avec ou sans elle), inclure é que pour former une question en portugais […]
Poser des Questions en Portugais
Questions en Oui/Non en Portugais Il existe différentes manières de formuler des questions en portugais. Nous commencerons par celles pour lesquelles les réponses sont soit affirmatives, soit négatives. Ce sont les questions les plus faciles à poser car très peu de changements doivent leur être apportées pour transformer un énoncé en question. 1. Ajouter un […]
Ordre des Mots dans les Questions en Portugais
L’ordre des mots est assez flexible lorsqu’il s’agit de questions en portugais, alors examinons d’abord les possibilités, ensuite nous présenterons une autre option que tu n’as pas encore vu. Ordre des Mots des Questions en Oui/Non 1. Ajouter un point d’interrogation en fin de phrase 2. Ajouter “não é?” en fin de phrase Ordre des […]
Tu et Você en Portugais du Portugal
Ce guide va traiter la question de la manière dont il faut s’adresser à d’autres personnes au Portugal: formellement vs. informellement; avec une attention particulière sur la différence entre tu et você en portugais du Portugal. Grammaticalement, cela ne prend pas longtemps d’apprendre les bases. Cependant, les aspects à assimiler qui risquent de s’apparenter à […]
L’Article défini en portugais
Comment dire “Le/La” en portugais Les articles définis (le/la/les) introduisent une occurrence spécifique d’un nom, tandis que les articles indéfinis (un/une/des) introduisent une occurrence non spécifique d’un nom. En portugais, nous avons 4 qui servent la même fonction que le/la/les : Comme en français, le portugais prend différentes formes en fonction des propriétés suivantes […]
Exprimer des Quantités
Voici trois mots parmi les plus simples et les plus courants pour exprimer des quantités en portugais: L’équivalent de algum (quelque) n’est plus utilisé au singulier en français tel qu’il est parlé aujourd’hui. On dira volontiers “J’ai quelques livres” mais jamais “J’ai quelque livre” dans le sens de “J’ai un livre quelconque”; de même avec un […]
Introduction aux Adjectifs en Portugais
Les sont des mots qui décrivent un nom, en lui attribuant une qualité, un état, une apparence, ou d’autres propriétés. (Les adverbes servent aussi à décrire, mais, à la place de noms, ils qualifient des verbes, des adjectifs, et d’autres adverbes). En portugais, utiliser des adjectifs demandent à accorder celui-ci en genre et en nombre […]
Les Verbes Réguliers en -ER au Présent
Comme nous l’avons déjà dit, les verbes en portugais sont divisés en trois groupes: Les verbes en -ar Les verbes en -er Les verbes en -ir Maintenant, passons au deuxième groupe: les verbes en -ER! Les Terminaisons des Verbes Réguliers en -ER Voici ci-dessous quelques exemples de verbes réguliers au présent. Remarque que les terminaisons […]
Bon/Mauvais vs. Bien/Mal
Quelle est la différence entre mau et mal? Et celle entre bom et bem? Ces deux paires de mots en portugais ont des sens très similaires mais ils ne sont pas interchangeables. Il est d’abord essentiel de comprendre la différence entre les adjectifs et les adverbes et comment ils sont utilisés en portugais. Les Adjectifs […]
Le Pluriel en Portugais
En apprenant le portugais, on se rend compte d’une difficulté: beaucoup de mots ont besoin d’être ajustés pour s’accorder en genre et en nombre selon de qui ou de quoi on est en train de parler. Prenons une vue d’ensemble de ces changements apportés aux mots et voyons quels sont ceux qui restent identiques afin […]
Les Verbes Réguliers en -AR au Présent
En portugais, les verbes sont séparés en trois groupes: Les verbes en -ar Les verbes en -er Les verbes en -ir Dans cet article, nous allons nous intéresser aux verbes du premier groupe: ceux en -AR! Parmi les principaux verbes avec une terminaison en -AR, il y a , et Quand le verbe est régulier, […]
La Forme Progressive du Présent en Portugais
Ce point grammaire traitera de la question de l’aspect progressif en portugais. Pour parler d’actions qui se produisent au moment où l’on parle, on utilise la structure être en train de. Commençons par jeter un œil à comment cela fonctionne en français. Exprimer l’aspect progressif en français avec le pronom je: Je suis en train de + […]
Ser ou Estar: Deux Manières d’Être
Es-tu familier avec les verbes et ? Même avec de la pratique, il est facile de les mélanger! Ne t’inquiète pas: dans cette unité, tu en apprendras plus sur comment utiliser l’un ou l’autre. Une Distinction Fondamentale Ser est généralement utilisé pour décrire des états permanents. Il fait référence aux attributs durables ou immuables de […]
Les Conjonctions Essentielles en Portugais
Voici 3 conjonctions essentielles en portugais dont tu auras besoin pour commencer à mettre en relation tes idées et pour former des phrases plus complexes en portugais. Ces 3 mots sont appelés , car elles combinent et coordonnent plusieurs propositions indépendantes en une seule phrase. Tu en apprendras plus sur les conjonctions dans les prochaines […]
Verbes et Pronoms Personnels en Portugais
Passons à l’action! 🕺🏻💃🏻 Nous avons déjà vu une bonne partie des fondamentaux, mais on n’ira pas très loin sans parler des . Cette leçon est un bref aperçu du fonctionnement des verbes en portugais, ainsi que des pronoms personnels associés à chaque forme conjuguée. Ne t’inquiète pas trop tout de suite pour les détails… […]
La Préposition “Com”
Une des prépositions les plus communes est Comme toutes les prépositions, c’est un mot invariable placé devant un groupe nominal ou un pronom pour indiquer les relations entre les mots. Quand Utiliser “Com” Tout à fait comme le mot français “avec”, la préposition com est utilisée pour… Indiquer des personnes ou des choses qui sont […]
Les Articles Indéfinis en Portugais
Comment Dire “Un”, “Une” & “Des” en Portugais Nous venons d’apprendre comment dire “la voiture” en utilisant les articles définis, mais qu’en est-il si tu veux parler d’”une voiture” en général? Cela s’appelle un , car nous sommes en train de parler d’une voiture quelconque au lieu d’une voiture spécifique. En français, on utilise un, […]
Le Verbe “Ser”
est le verbe le plus fondamental et important de la langue portugaise. C’est aussi un Verbe irrégulier, ce qui explique pourquoi la conjugaison ci-dessous est très différente du verbe dans sa forme infinitive. Pour le moment, nous allons nous concentrer sur ser au :
Verbes Réguliers en IR au Temps Présent
Comme mentionné, les verbes sont divisés en trois groupes : verbes en -ar verbes en -er verbes en-ir Nous allons maintenant nous occuper du 3ème et dernier groupe : les verbes en IR ! Verbes se terminant en IR La conjugaison des verbes réguliers en -IR est très similaire aux verbes en -ER, à l’exception d’une […]
Dire Non
Les bases : Non et Ne pas Voici comment dire non en portugais : La façon la plus simple de construire une phrase négative en portugais est de placer le mot devant le verbe. C’est l’équivalent portugais de l’ajout de “ne pas” à une phrase en français. Exemples : Não est aussi utilisé en début […]