Dans cette leçon, nous allons voir les deux premiers pronoms d’objet clitiques en portugais, me et te. Quelques petits rappels: Pas de trait d’union (-) pour les proclitiques (placés devant le verbe) 1 trait d’union est nécessaire pour les enclises (placés après le verbe) 2 traits d’union sont nécessaires pour les mésoclises (placés entre le […]

Cette note a été conçue pour servir d’aperçu très condensé des fondements de la grammaire portugaise. On espère qu’elle t’aidera à te donner une idée générale de la langue avant de te plonger dans les détails. Tu remarqueras qu’il y a beaucoup de liens tout du long. Si jamais tu veux explorer un sujet en […]

Dans cette leçon, nous verrons les pronoms d’objet direct et indirect en portugais. Ils rentrent dans la catégorie des , tout comme les pronoms réfléchis, que nous aborderons dans une note à part, mais qui suivent beaucoup des règles que nous allons voir ici. Garde à l’esprit que nous nous focalisons sur l’usage des pronoms […]

En portugais, quand on utilise un verbe avec un COD et un COI en utilisant des pronoms, on peut en venir à former une contraction d’un pronom COD de la 3e personne avec un COI. Ce n’est pas aussi compliqué que ça en a l’air. Commençons par un cas pratique… Dans l’exemple ci-dessus, le COD (uma […]

Dans cette leçon, nous allons examiner deux autres pronoms clitiques en portugais, nos et vos. Petit rappel: Avec les verbes conjugués à la 1e personne du pluriel, comme vamos, le s final est retiré avant d’ajouter le pronom nos ou vos. Par exemple: vamos + nos = vamo-nos, comme dans Nos Nos correspond à nous, […]

Les sont un des éléments les plus fourbes à apprendre en portugais. Mais pas de stress, nous sommes là pour aider! À travers ces leçons, tu vas apprendre à utiliser les pronoms clitiques correctement. Mais d’abord, il convient de rappeler la différence entre un complément objet direct (COD) et un complément d’objet indirect (COI). Les […]

Quand quelqu’un crie ou qu’un médecin dit , ils font une chose en commun: ils utilisent le mode de l’ ! Il y a 2 types d’impératifs en portugais: l’affirmatif (ordre: fais-le) et le négatif (défense: ne le fais pas). Remarquez qu’en français, il y a aussi une distinction dans l’ordre des mots. En portugais, […]

Le sien, la sienne, le vôtre, et le leur Voici juste quelques autres possessifs à apprendre: Personne Possessif (pronom ou déterminant) Equivalent Ele, Ela, Você son/sa/ses, à lui ou à elle votre/vos, à vous, Madame/Monsieur Eles, Elas, Vocês leur(s), à eux votre/vos, à vous Tu comprends ce qu’il se passe? Les possessifs de la 3e personne du singulier […]

Le mien, le tien, le nôtre et le vôtre Regardons de plus près ce premier groupe de possessifs: meu, teu, nosso et vosso, et leurs formes du féminin et du pluriel. Sujet Pronom ou déterminant possessif (avec des noms masculins) Pronom ou déterminant possessif (avec des noms féminins) Eu Tu Nós Vós, Vocês Accord en […]

L’Ambiguïté de seu, sua, seus, et suas Pour rappel, les pronoms et déterminants possessifs en portugais sont, à la troisième personne, les suivants: Sujet Pronom/Déterminant possessif Equivalents en français Ele, Ela, Você son, sa, ses le/la/les sien(ne)(s) votre, vos (vouvoiement) le/la/les vôtre(s) (vouvoiement) Eles, Elas (le/la/les) leur(s) Comme tu peux le voir, quand on dit […]

Déterminants Possessifs & Pronoms Possessifs Dans cette unité, nous allons en apprendre plus sur les déterminants possessifs et les pronoms possessifs en portugais, qui servent tous les deux à exprimer la possession ou la propriété d’objets. En français, il y a des mots comme mon, ton, son, notre, votre, et leur (toujours suivis d’un nom: […]

Dele ou seu? Pour former la 3e personne des possessifs en portugais du Portugal, comment décider quand utiliser dele, dela, deles, delas ou seu, sua, seus, suas? Les possessifs formés avec de sont moins ambigus: ils s’accordent strictement avec le possesseur, pas avec l’objet (il apparaît clairement qui est le possesseur). A l’inverse, seu et ses […]