Célébrer Noël: avant et aujourd’hui Le Portugal n’a aucune religion officielle, mais la plupart de la population est chrétienne (81% de catholiques). Cependant, seulement autour de 19% des Portugais assistent régulièrement à la messe et prennent les sacrements. Au Portugal, l’Église et l’État sont formellement réparés, mais l’institution catholique a encore une forte influence, surtout […]
La période des fêtes au Portugal
La Préposition "A"
A est a une préposition très importante et polyvalente qui peut se traduire de manières différentes selon le sens exact et le contexte. Par exemple: Comme il a été dit dans la leçon précédente, a s’utilise pour exprimer la destination (là où l’on va) même quand, en français, on n’utilise pas à! Pour cela, il ne […]
La Préposition "Em"
En, dans La préposition est généralement plus simple à comprendre que les autres prépositions. Même s’il y a plusieurs usages, em se traduit souvent par “en“, “dans“, autant dans le sens physique que conceptuel: Localiser En français, les prépositions de lieu ne dépendent pas du verbe mais du lieu. Exemples avec ÊTRE: je suis en […]
La différence entre ‘por’ et ‘para’
La différence entre por et para en portugais est subtile pour les francophones. Même s’ils se traduisent tous les deux par ‘pour’ dans la plupart des cas, il faut choisir parmi les deux selon ce que l’on veut exprimer. Comme les autres prépositions, il vaut mieux apprendre le sens et l’usage de chacune plutôt que […]
La préposition "de"
est l’une des premières prépositions en portugais que tu devrais apprendre car elle est très courante et utilisée dans une variété de situations. De peut se traduire différemment en français selon le contexte. Voyons-en quelques exemples: de en
Les Prépositions en Portugais
Qu’est-ce qu’une préposition? Dans ce point grammaire, nous allons en apprendre plus sur les prépositions en portugais, mais revenons-en aux bases: qu’est-ce qu’une préposition, au fait? Les sont de petits mots qu’on trouve souvent avant un nom (ou pronom). Ils nous disent comment ce nom est lié à un autre mot de la phrase quant […]
Les Verbes Réguliers et Irréguliers
Comme si apprendre les 50 formes conjuguées du verbe n’était pas suffisant, il faut aussi faire attention aux terrifiants verbes irréguliers! 🙈 Dans les leçons précédentes, tu as appris le verbe , l’un des verbes irréguliers les plus courants en portugais. Mais pourquoi les appelle-t-on “irréguliers”? Et bien, les verbes sont dits “irréguliers” quand ils […]
Comment pratiquer le portugais
Avant de te lancer, nous voulions te donner un aperçu de la façon d’utiliser notre plateforme pour apprendre le 🇵🇹 ! Tu utiliseras le menu pour naviguer vers toutes les différentes ressources. Nous commencerons par tout expliquer dans la section APPRENDRE. Si tu es trop impatient d’attendre, tu peux faire défiler vers le bas et […]
Introduction au Portugais Européen
🌍 Pays qui Parlent le Portugais Savais-tu que le portugais est la 6ème langue la plus parlée dans le monde ? 🗣 Le portugais est bien entendu parlé au Portugal (y compris Madère et les Açores), mais aussi dans bien d’autres pays et régions. Par exemple : Brésil, Mozambique, Angola, Guinée-Bissau, Timor Oriental, la région administrative […]
Les Adverbes d’Affirmation et de Négation
Les adverbes d’ et ceux de sont parmi les mots les plus essentiels de toute la langue portugaise (en effet, il en est ainsi pour toutes les langues). Ils sont toujours invariables, donc il n’y a pas de préoccupation à avoir quant à ses variations. Affirmation Les adverbes d’affirmation sont, comme le nom l’indique, des […]
Les Adverbes de Lieu: Près, loin, etc.
Dans cette leçon, nous allons voir les . Ces adverbes nous disent où quelque chose se passe ou se situe, donc ils sont assez essentiels pour faire de bonnes phrases en portugais. Placer les Adverbes de Lieu Les adverbes de lieu en portugais sont assez flexibles puisqu’on peut les placer devant ou derrière le verbe […]
Aujourd’hui, Hier, et Demain
Voici comment parler du jour d’aujourd’hui, de celui qui le précède et de celui qui le suit: Maintenant regardons leur usage en contexte: En combinant les termes ou avec ontem ou amanhã, on peut aussi former des expressions comme
Possessifs de la 3e Personne: Seu et Sua
Le sien, la sienne, le vôtre, et le leur Voici juste quelques autres possessifs à apprendre: Personne Possessif (pronom ou déterminant) Equivalent Ele, Ela, Você son/sa/ses, à lui ou à elle votre/vos, à vous, Madame/Monsieur Eles, Elas, Vocês leur(s), à eux votre/vos, à vous Tu comprends ce qu’il se passe? Les possessifs de la 3e personne du singulier […]
Introduction aux Adverbes en Portugais
Pour être plus précis et descriptif dans tes conversations en portugais, il est important de maîtriser les . Mais que sont-ils? Pour faire simple, les adverbes sont des mots qui en qualifient d’autres – des verbes, des adjectifs, et parfois même d’autres adverbes. Ils apportent du sens ou clarifient la manière dont un mot s’applique […]
Les Adverbes de Lieu: Dans, Hors, etc.
Dans cette leçon, nous allons voir quelques autres adverbes de lieu. N’oublie pas, contrairement à d’autres adverbes, les adverbes de lieu ne qualifient que des verbes. Dentro Fora
Vacances et Fériés Portugais
Le calendrier portugais a plusieurs jours fériés et périodes de vacances tout au long de l’année : – Un jour férié ou un jour pour célébrer quelque chose d’importance culturelle ou religieuse spécifique au niveau local ou national. – Une période planifiée d’absence du travail ou de l’école. Les férias sont souvent programmées autour des feriados […]
Adverbes de lieu : au-dessus et au-dessous
Personne n’est au-dessus d’un peu d’étude ! Dans cette leçon, nous examinerons d’autres adverbes de lieu portugais. N’oublies pas : contrairement aux autres adverbes, les adverbes de lieu ne modifient que les verbes. Acima est l’équivalent de au-dessus, et en tant que tel, est plutôt simple à utiliser. Abaixo signifie au-dessous (le contraire de au-dessus). […]
Verbes Irréguliers en -ER
Revoyons rapidement le terminaisons des verbes réguliers en -ER Commençons avec un verbe régulier: Le radical du verbe escrev- s’ajoute aux terminaisons des verbes réguliers en -ER au présent (-o, –es, –e, –emos, –em). Les Verbes Irréguliers en -ER Pour prendre comme exemple un verbe irrégulier, jetons un œil à , que tu connais surement […]
Le Verbe “Pôr”: Un Groupe Verbal à part?
Le verbe pôr est un verbe un peu étrange en portugais. Tu seras peut-être surpris d’apprendre que tous les verbes en -OR font en fait partie du groupe des verbes en –ER. 🤔 Ceci est vrai pour le verbe pôr et ses composés (terminant donc tous en “-por”: compor, propor, etc.). En fait, avant d’évoluer […]
Nombres Cardinaux
Les nombres cardinaux, qu’est-ce que c’est? Les nombres cardinaux sont (en gros) les bons vieux nombres “normaux”. Ils indiquent simplement le nombre de gens, d’animaux, ou de choses. Ils sont invariables, sauf… La majorité des nombres cardinaux sont invariables, ce qui signifient qu’ils n’ont qu’une forme. Il y a quelques exceptions importantes, cependant: , et […]
Pronoms Possessifs des 1e et 2e Personnes
Le mien, le tien, le nôtre et le vôtre Regardons de plus près ce premier groupe de possessifs: meu, teu, nosso et vosso, et leurs formes du féminin et du pluriel. Sujet Pronom ou déterminant possessif (avec des noms masculins) Pronom ou déterminant possessif (avec des noms féminins) Eu Tu Nós Vós, Vocês Accord en […]
Les Saisons de l’Année
Les saisons de l’année sont appelées en portugais. Leur nom ont des origines latines, ce qui est très commun en portugais comme en français, comme tu as dû le remarquer. (C’est là où on aurait voulu avoir prêté plus attention aux cours de latin, n’est-ce pas? 😜). Comme en français, les saisons n’ont pas de […]
Les Possessifs de la 3e Personne: De + Pronom
L’Ambiguïté de seu, sua, seus, et suas Pour rappel, les pronoms et déterminants possessifs en portugais sont, à la troisième personne, les suivants: Sujet Pronom/Déterminant possessif Equivalents en français Ele, Ela, Você son, sa, ses le/la/les sien(ne)(s) votre, vos (vouvoiement) le/la/les vôtre(s) (vouvoiement) Eles, Elas (le/la/les) leur(s) Comme tu peux le voir, quand on dit […]
Groupes d’Aliments
Jetons un œil aux groupes d’aliments: c’est une bonne manière d’apprendre le vocabulaire de la nourriture en portugais du Portugal d’une manière organisée. Les Produits Laitiers Commençons par quelques O leite, o iogurte, et o queijo font partie du petit déjeuner de la plupart des Portugais. O queijo est particulièrement très important et il y […]