Rui- Este episódio e todos os outros têm um vídeo com legendas e a respetiva transcrição. This episode and all the others have a subtitled video and its corresponding transcription.
- Vai a www.practiceportuguese.com, torna-te um membro e experimenta estas novidades. Go to www.practiceportuguese.com, become a member and try these new features.
- Rui: Olá, bem-vindos! Eu sou o Rui… ~~Joel: E eu sou o Joel. ~~Rui: … E juntos acreditamos que estudar gramática Rui: Hello, welcome! I’m Rui. ~~Joel: And I'm Joel. ~~Rui: And together we believe that studying grammar
- e fazer exercícios não é suficiente. ~~Joel: Nem divertido. Mas não te preocupes e fica connosco and doing tests is not enough… ~~Joel: Or fun. But don’t worry and stay with us
- até ao fim… until the end…
- Rui: … Porque ouvir um português falar é a melhor forma de estudar. Rui: Because listening to a Portuguese speaker is the best way to study.
- [Vamos ao artigo…] [Let's check the article…]
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
a confeitariaconfectionery a gema de ovoegg yolk o mestremaster o mosteiromonastery o pasteleiropastry chef masc. possuirto possess, have salientarto highlight SemelhanteSimilar
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
Anna Shevchenko, your question:)
Sem dúvida o Pastel de Nata! São opiniões,certo?!
Ja provei e sao muito bons…
concordo 🙂
É engraçado porque ontem por coincidência estava a ler um artigo na publicação “Tentações” da revista Sábado (18 a 24 de Abril de 2013) e eles mostravam o resultado de uma prova ega que levaram a cabo na redacção contrapondo os pastéis originais da Fábrica dos Pastéis de Belém e os da pastelaria Aloma em campo de obrigue. Não é que os da Aloma ganharam? Não sei se acredito mas fica a dica, não me pagam pra fazer publicidade mas se calhar vale a pena experimentar lol 😉
De acordo com a questão colocada. Realmente não sei qual a diferença entre os pastéis de Belém e os vulgarmente chamados pastéis de nata! Cá para mim o que realmente existiu foi um “marketing” muito bem feito…. 🙂
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=4008056538695&set=pb.1799664458.-2207520000.1366405538.&type=3&theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=4008056538695&set=pb.1799664458.-2207520000.1366405538.&type=3&theater
De Nata 🙂
Na produção dos ovos, todos os pintainhos machos que nascem são triturados vivos, uma vez que não lhes é atribuída “utilidade”. As fêmeas, as “galinhas poedeiras” são enclausuradas em jaulas onde mal se podem mexer e nem sequer se conseguem virar, vivem em cima dos seus próprios excrementos!
Pastel de Belém gosto
Eu esta semana vou provar os de Aloma e depois digo-vos
<3
Atenção isto não é saudável e é de origem animal, por isso eu dispenso! somos cúmplices se comer mos alimentos provenientes de animais.
não aconselho o visionamento do video: é explicado pelo Gaspar. um tormento.
Que buen aspecto tiene, rico rico.Gracias
de nata mas feitos lá na parte de Belém!
Existe e muito o pastel de nata aqui do norte é muito melhor que o pastel de belem, que só é bom comido quente… Enquanto que o pastel de nata come-se de qualquer forma…
Olá Rosinha; manda p’ra cá esses pasteis que serão devorados por homem guloso. Beijo com respeito mas carregados de carinho linda amiga…http://youtu.be/R2Rkqe5RmIk
Convidas Edite?
feijões de mangualde é que é :p
Eu n gosto dos pasteis de Belém, prefiro mil x da Aloma
Coisas da minha terra !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pois é Practice Portuguese. Não sei dizer nada sobre os da Aloma e por acaso até conheço os de Belém porque, como qualquer turista, fui lá há algum tempo atrás para conhecer. Sou do Porto e cá também há os ditos “pastéis de Belém” que mais não são que pastéis de nata…..foi o que concluí na altura da “prova” em 1998 ou 1999 e é o que continuo a pensar agora!!! 🙂
シエア ごちそうさまです！
O primeiro peço desculpas pelo meu portugués.
Levo muito tempo estudando portugués, e estava a procurar filmes ou mejor documentarios em este idioma. com os vossos diálogos e episodios, agradáveis, amenos e interessantes acho que a pesquisa em internet fica concluida.
Muito obrigado