New Video Released! Pastéis de Belém ou de Nata? (2015 Video Version)

Previously released as audio only, this classic episode has been brought to life with beautiful visuals by animator (and friend of Practice Portuguese), Wayne Wilson! A BIG thanks to Wayne for his countless hours of work in reimagining this Practice Portuguese episode. Find more of his work at https://www.youtube.com/user/Toyuki1

Just like all of our other episodes, logged-in Members can access the version with Portuguese subtitles for a more effective learning experience.

Animated by Wayne Wilson. Please help us thank him in the YouTube comments! ❤️

Note: The following playback controls just apply to the audio-only version of this episode.

Note: Logged-in Premium members can also access a PDF of each episode's transcription!

• mp3

• 00:00:000.459Este episódio e todos os outros têm um vídeo com legendas e a respetiva transcrição.
  This episode and all the others have a subtitled video and its corresponding transcription.
  
• 00:00:077.819Vai a www.praticeportuguese.com, torna-te um membro e experimenta estas novidades.
  Go to www.praticeportuguese.com, become a member and try these new features.
  
• 00:00:1717.239Rui: Olá, bem-vindos! Eu sou o Rui…
  ~~Joel: E eu sou o Joel.
  ~~Rui: … E juntos acreditamos que estudar gramática
  Rui: Hello, welcome! I’m Rui.
  ~~Joel: And I'm Joel.
  ~~Rui: And together we believe that studying grammar
  
• 00:00:2525.169e fazer exercícios não é suficiente.
  ~~Joel: Nem divertido. Mas não te preocupes e fica connosco
  and doing tests is not enough…
  ~~Joel: Or fun. But don’t worry and stay with us
  
• 00:00:3232.3até ao fim…
  until the end…
  
• 00:00:3333.34Rui: … Porque ouvir um português falar é a melhor forma de estudar.
  Rui: Because listening to a Portuguese speaker is the best way to study.
  
• 00:00:3737.129[Vamos ao artigo…]
  [Let's check the article…]
  

Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!

Become a Member

• A confeitaria A place where they make sweets
• A gema de ovo parte amarela do ovo
• O mestre pessoa que domina muito bem uma profissão ou uma arte
• O mosteiro A monastery (where monks live)
• O pasteleiro A baker / confectioner
• Possuir ter, haver, manter
• Salientar tornar bem visível, distinto ou óbvio.
• Semelhante similar

Visit the original post to leave a comment!