Joel
Rui- Joel: Boa tarde, Rui! Rui: Boa tarde, Joel! Joel: Good afternoon, Rui! Rui: Good afternoon, Joel!
- Joel: 'ta tudo bem? ~~Rui: 'ta tudo bem! Joel: everything alright? ~~Rui: alright!
- Joel: Today, we're going to record the second half of the futebol episode, "Portugal Campeão!".
- Rui: (chanting) Portugaaaaal, Portugaaaaal... ~~Joel: Ok… já acabou. Joel: Ok… it’s over.
- Rui: We decided to record the second part... ~~Joel: Some of the excitement has died down
- in the city, but that doesn't mean that we can't keep learning!
- Rui: And that doesn't mean that we aren't still excited!
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
o apitowhistle a balizagoal, net as bandeirasflags as buzinashorns a camisolajersey (in sports context) defesadefense o empatetie, draw when neither team is winning esgotadoout of stock objects, out of energy people frescofresh food, not tired people, cool temperature o gologoal as grandes penalidadespenalty shootout a loucuramadness o orgulhopride o prolongamentoextension, extra time, overtime sports o remateshot o remate de cabeçaheader
Expressions
a mudança de campofield change, switching sides sports Todo o ladoeverywhere Dar por terminadoTo wrap up, conclude, bring to an end Toda a genteEverybody marcar um goloto score a goal Mal...As soon as...
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
You guys are charming and hilarious! Thanks for making learning proper Portuguese fun… 🙂
Thanks Rui and Joel, muito obrigada! I enjoy listening to your podcast, it is a great exercice while I am working away with my crafts activities!