Joel
Rui- R: Olhe, diga-me uma coisa por curiosidade. Nós temos reparado que aqui no norte R: Tell me something, out of curiosity. We've noticed that here in the north
- deixa-se o pão assim na porta das casas. people leave bread on their doorsteps like this.
- Sr: É o padeiro que passa. Passa cedo, sabe? Sir: It's the baker who passes by. He comes early, you know?
- E deixa o pão e depois a gente, quando se puser a pé, já vê o pão à porta... And he leaves the bread and then when people get up, they already have it at the door...
- R: Ah, é para não acordar as pessoas. É isso. R: Ah, it's to avoid waking people up. That's it.
- Sr: E mesmo que esteja a pé, a gente já sabe o que tem e ninguém rouba nada, sabe? Sir: And even if we're already up, we know what's ours and no one steals anything, you know?
- R: Pois, e é porque a padaria é longe, não é? R: Right, and this is because the bakery is far away, isn't it?
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
