Back All VideosVideos

Passo a Passo – Parte 6/9

Step by Step - Part 6/9

Approaching the border into Spain, Joel and Rui try to figure out at which point Portuguese will start transitioning to Spanish, as well as the curious Galego (Galician), a curious hybrid between the two. As they delve deeper into the local habits of Northern Portugal, Rui’s injury starts to catch up with him…

<< Back to “Passo a Passo” Chapters

Please request our permission before redistributing these files.


    Premium Feature: Transcript Downloads

    With a Premium Subscription, you can also download PDF transcriptions, with or without English translations for printing or offline use.

    Become a MemberLearn More

    • 00:00:00R: Olhe, diga-me uma coisa por curiosidade. Nós temos reparado que aqui no norte
    • 00:00:04deixa-se o pão assim na porta das casas.
    • 00:00:07Sr: É o padeiro que passa. Passa cedo, sabe?
    • 00:00:12E deixa o pão e depois a gente, quando se puser a pé, já vê o pão à porta...
    • 00:00:18R: Ah, é para não acordar as pessoas. É isso.
    • 00:00:21Sr: E mesmo que esteja a pé, a gente já sabe o que tem e ninguém rouba nada, sabe?
    • 00:00:27R: Pois, e é porque a padaria é longe, não é?
    Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!

    Premium Feature: Episode Quizzes

    With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!

    Become a MemberLearn More

    2023 Holiday Party
    There’s a Strike in Lisbon Tomorrow
    2022 Holiday Party
    The End of an Era
    Cerveja Canadiana
    A Meditação
    Passo a Passo 2 – A Rota Vicentina
    Apoio Ao Cliente
    Alguém Pediu uma Francesinha?
    Ordering Coffee in Portugal | European Portuguese Listening Practice

    Any questions? Post a comment below:

    Your email address will not be published. Required fields are marked *


    The subject is used only for admin purposes and won't be displayed in your comment.

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.