Joana
Joel- Joel: Os portugueses são simpáticos, duma maneira geral? Joel: Are Portuguese people friendly, in general?
- Entrevistada: Quer a peça para ser direta, não é? Interviewee: You want the piece to be direct, right?
- Joel: Sim, por favor! Joel: Yes, please!
- Os portugueses são simpáticos? Are the Portuguese friendly?
- Entrevistada: Depende da cidade. Interviewee: It depends on the city.
- Joel: Olá, bom dia. A senhora é portuguesa? Podemos fazer-lhe umas perguntas? Joel: Hello, good morning. Are you Portuguese? Can we ask you a few questions?
- Entrevistada: É rápido? Interviewee: Is it quick?
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
acolhedorwelcoming, cozy a aldeiasmall town, village desconfiadosuspicious, distrusting sing.,masc. os lisboetaspeople from Lisbon as pessoaspeople PortantoTherefore, so o povothe people, population, general public repararto notice, realize, observe, repair simpáticofriendly, nice sing.,masc. soltoloose sing.,masc. tímidoshy sing.,masc. o vizinhoneighbour masc.
Expressions
Acho que simI think so dizer asneirasto swear, say bad words De uma forma geralIn general fazer por issoto make an effort, work for it duma maneira geralIn general mandar dar uma curvato tell someone to get lost, go away
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
I think it is very important to hear other people’s voices. Because it is necessary to get into this day-to-day talk that people have on the street.