Artigo 15
Sintra, Um Tesouro Verde

Portugal é Sintra também, e Sintra é os seus palácios, lendas e caminhos perdidos. Se precisas de uma razão para visitar Lisboa então Sintra é a única razão que precisas.

Comments:

  • Loved this article, and put Sintra on my bucket list!
    “Quando visitar Sintra, não se esqueça de comer os tradicionais travesseiros e as queijadas de Sintra, doces conventuais e muito famosos.”
    Is “conventuais” used for “monastic” sweets? I couldn’t find a different translation, so I researched the history of these pastries and it appears that they were the invention of a baker in Sintra 150 years ago.

  • Very nice! I’ll add it to my list for my next visit to Portugal.

    I was thrown off by this sentence structure:
    “Palácio esse que ainda está em …, sendo possível até ver o mobiliário original.”
    I’ve never seen “esse” after the word like this. I wonder if this simply means:
    “Nesse palácio, que ainda está em …, é possível até ver o mobiliário original.”

  • Visitei Sintra este verão quando estava a estudar português em Lisboa. É incrível! Vou voltar o próximo ano com o meu marido.

What did you think? Leave a Comment for Rui & Joel:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.