1
00:00:00,000 –> 00:00:02,610
PracticePortuguese.com

2
00:00:02,610 –> 00:00:05,660
Joana: Olá, José!
{{Joana: Hi, José!}}

3
00:00:05,660 –> 00:00:08,450
Estou a praticar para uma entrevista de emprego.
{{I’m practicing for a job interview.}}

4
00:00:08,450 –> 00:00:10,480
Podes ajudar-me?
{{Can you help me?}}

5
00:00:10,480 –> 00:00:13,630
José: Claro. Que tipo de emprego?
{{José: Sure. What kind of job?}}

6
00:00:13,630 –> 00:00:16,970
Joana: Entrevistadora de emprego.
{{Joana: Job interviewer.}}

7
00:00:16,970 –> 00:00:21,110
José: Ah… Bem, podes começar.
{{José: Ah… Well, you can start.}}

8
00:00:21,110 –> 00:00:23,770
Joana: Como é que te chamas?
{{Joana: What’s your name?}}

9
00:00:23,770 –> 00:00:26,440
José: Chamo-me José.
{{José: My name is José.}}

10
00:00:26,440 –> 00:00:29,600
Joana: Mas qual é o teu nome completo?
{{Joana: But what’s your full name?}}

11
00:00:29,600 –> 00:00:31,930
José: José Pinheiro.
{{José: José Pinheiro.}}

12
00:00:31,930 –> 00:00:34,210
Joana: Que idade tens?
{{Joana: How old are you?}}

13
00:00:34,210 –> 00:00:37,290
José: Tenho trinta e três anos.
{{José: I’m 33 years old.}}

14
00:00:37,290 –> 00:00:39,040
Joana: És de onde?
{{Joana: Where are you from?}}

15
00:00:39,040 –> 00:00:40,360
José: Sou do Algarve.
{{José: I’m from the Algarve.}}

16
00:00:40,360 –> 00:00:44,110
Mais especificamente, sou de Quarteira.
{{More specifically, I’m from Quarteira.}}

17
00:00:44,110 –> 00:00:46,530
Joana: E gostas do Algarve?
{{Joana: And do you like the Algarve?}}

18
00:00:46,530 –> 00:00:50,900
José: Adoro. Infelizmente, tive de me mudar para Leiria.
{{José: I love it. Unfortunately, I had to move to Leiria.}}

19
00:00:50,900 –> 00:00:53,640
Joana: Porque é que te mudaste?
{{Joana: Why did you move?}}

20
00:00:53,640 –> 00:00:56,380
José: Arranjei um emprego mais bem pago.
{{José: I got a better paid job.}}

21
00:00:56,380 –> 00:00:59,190
Joana: Qual é o teu emprego?
{{Joana: What’s your job?}}

22
00:00:59,190 –> 00:01:02,080
José: Sou tradutor.
{{José: I’m a translator.}}

23
00:01:02,080 –> 00:01:04,780
Joana: E gostas do que fazes?
{{Joana: And do you like what you do?}}

24
00:01:04,780 –> 00:01:08,510
José: Nem por isso. Mas adoro ganhar dinheiro.
{{José: Not really. But I love making money.}}

25
00:01:08,510 –> 00:01:12,560
Joana: Então, e qual é a tua série de televisão favorita?
{{Joana: So, what’s your favourite TV series?}}

26
00:01:12,560 –> 00:01:18,750
José: Essa é difícil… Diria Breaking Bad ou Game of Thrones.
{{José: That’s a tough one… I’d say Breaking Bad or Game of Thrones.}}

27
00:01:18,750 –> 00:01:21,070
Joana: Gostas de viajar?
{{Joana: Do you like to travel?}}

28
00:01:21,070 –> 00:01:23,200
José: Adoro viajar.
{{José: I love to travel.}}

29
00:01:23,200 –> 00:01:26,920
Joana: Qual é o teu destino de sonho?
{{Joana: What’s your dream destination?}}

30
00:01:26,920 –> 00:01:29,320
José: O meu destino de sonho é Cuba.
{{José: My dream destination is Cuba.}}

31
00:01:29,320 –> 00:01:32,680
Mas também adorava visitar a Jordânia.
{{But I’d also love to visit Jordan.}}

32
00:01:32,680 –> 00:01:36,890
Joana: Gostas mais de praia ou de montanha?
{{Joana: Do you like the beach or the mountains better?}}

33
00:01:36,890 –> 00:01:39,980
José: Gosto mais de praia. Não gosto de montanha.
{{José: I like the beach better. I don’t like mountains.}}

34
00:01:39,980 –> 00:01:42,310
Tenho medo de alturas.
{{I’m afraid of heights.}}

35
00:01:42,310 –> 00:01:46,070
Joana: Conta-me algo interessante sobre ti.
{{Joana: Tell me something interesting about yourself.}}

36
00:01:46,070 –> 00:01:48,770
José: Vou contar-te três coisas!
{{José: I’ll tell you 3 things!}}

37
00:01:48,770 –> 00:01:54,380
Fui mordido por um dragão de Komodo quando estava a passar férias na Indonésia.
{{I was bitten by a Komodo dragon when I was on vacation in Indonesia.}}

38
00:01:54,380 –> 00:02:03,380
Sou o mais velho de quinze irmãos. E sou alérgico a sabão azul.
{{I’m the eldest of 15 siblings. And I’m allergic to blue soap.}}

39
00:02:03,380 –> 00:02:05,250
PracticePortuguese.com