Pedro- O filme "Maria do Mar" é a obra mais importante do cineasta português Leitão de Barros The film "Maria do Mar" is the most important work of the Portuguese filmmaker Leitão de Barros
- e é um ponto fundamental na história do cinema português. and a fundamental point in the history of Portuguese cinema.
- A história fala de um naufrágio, causado por Falacha, que gera todo um tumulto entre famílias. The story speaks of a shipwreck, caused by Falacha, which causes a big turmoil between families.
- A típica lenda do amor proibido também tem destaque quando o filho de Falacha, The classic tale of forbidden love also stands out when the son of Falacha,
- Manuel, e a filha de um dos homens mortos, Manuel, and the daughter of one of the dead men,
- Maria do Mar, se apaixonam contra a vontade das respetivas mães. Maria do Mar, fall in love against the will of their mothers.
- Este filme retrata fielmente a vida de pobreza e dificuldades dos pescadores da Nazaré. This film faithfully portrays the life of poverty and hardship of the fishermen of Nazaré.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
AmorLove, sweetheart, baby, honey apaixonar-seto fall in love o barcoboat CineastaFilmmaker cinematográficacinematographic destaquehighlight, prominence, emphasis DocumentáriosDocumentaries duranteduring, for, over entrebetween, among as famíliasfamilies ficçãofiction fielmentefaithfully gerarto generate, to create a lendalegend o marthe sea a mortedeath NaufrágioShipwreck A obraPiece of work o pontopoint proibidoprohibited, forbidden sing.,masc. retratarto portray TípicaTypical, traditional a vertenteaspect, facet, branch, slope vidalife a vontadethe will, desire
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
