前置词是什么？
在本学习笔记中，我们将学习葡萄牙语前置词，但首先让我们回顾一下：前置词到底是什么？Preposições前置词，介词 通常出现在名词（或代词）之前，它可以用来描述名词与句中其他元素在时间、地点、位移或其他参数上的关系。
例如，英语介词 in、at、on 和 through 可以用来构成介词短语，如 in the morning, at the park, on the table 和 through the rain。
在开始之前，让我们来看几个葡萄牙语前置词的例子，这些前置词可以简单地翻译成英语：
Ir de carroTo go by car - 乘车去（表方式）
Sou de LisboaI am from Lisbon - 我来自里斯本
Eu espero por tiI wait for you - 我等你（因你而等）
Eu vou para Portugal I go to Portugal - 我去（往）葡萄牙
你可能已经注意到，前两个例句中的 de 用法不同：deby (凭借，以……方式) , from (从，源自)
前置词一般比较难翻译，因为在多数情况下，葡萄牙语前置词可以对应多个英语介词，反之亦然。
有时你还会遇到一些无法翻译成英语的前置词短语，例如：
Eu vou para casaI go home - 我回家（我往家的方向去）
前置词与冠词的缩合
在英语和葡萄牙语中，介词后面通常跟着冠词 (如 in the, at a, for the)。然而，与英语不同的是，葡萄牙语中的前置词常常与冠词结合起来，形成一个新单词，这种结合方式被称为 contrações缩合 。
前置词 + 定冠词
“In” 最常见的翻译是 em（葡萄牙语前置词之一）。”The” 对应葡萄牙语中的 a（阴性）或 o（阳性）。因此，”in the” 有两种不同的表达方式，这取决于其后名词的词性。
em + a = nain the
Estou na escolaI am in the school - 我在学校里
em + o = noin the
Ela está no carroShe is in the car - 她在车里
现在让我们来看看葡萄牙语前置词 de 与 o/a 的缩合:
de + a = daof the
Está em cima da televisãoIt's on top of the TV - 它在电视机（的）上面
de + o = doof the
Ele está em cima do bancoHe is on top of the stool - 它在凳子（的）上面
还有许多其他的前置词可以和定冠词 o, a, os 或 as 进行缩合。下面是一个有用的表格，最左栏是一些前置词，它们与顶行的定冠词缩合，具体的缩合结果如下表：
| othe | athe | osthe | asthe | |
|---|---|---|---|---|
| ato - 去，往，到 | ao | à | aos | às |
| deof, by, from - 的(表所属) ，以(表方式) ，从 | do | da | dos | das |
| emin, on, at - 在……里/上，进入 | no | na | nos | nas |
| porfor, by, through - 因为，被，经过 | pelo | pela | pelos | pelas |
前置词 + 不定冠词
前置词还可以与不定冠词 um, uns, uma 和 umas 缩合。
让我们来看看前置词 em 和不定冠词 uma 的缩合：
Em + uma = numain a, on a
Deve estar numa prateleiraIt must be on a shelf - 它应该在某个架子上
前置词和不定冠词的缩合表格更简单。同样，表格的最左列是前置词，首行是不定冠词，而它们的缩合结果就在表格中。
| uma, an - 一个(阳性单数) | umaa, an - 一个(阴性单数) | unssome 一些(阳性复数) | umassome 一些(阴性复数) | |
|---|---|---|---|---|
| emin, on, at - 在……里/上，进入 | num | numa | nuns | numas |
| deof, by, from - 的(表所属) ，以(表方式) ，从 | dum | duma | duns | dumas |
我们将在本单元和之后的单元中介绍更多的前置词缩合例子。
现在，你要记住，这些前置词中的一些可以在葡萄牙语和英语之间自由互译，但很多时候你还是得停下来专注于整个句子的结构和含义。不要过度沉迷于精确的逐字翻译，因为你会发现它们并无法一一对应。
虽然你在这里可以学到一些关于前置词的一般规则，但你还是得长期积累经验和重复。即使是高水平的葡萄牙语学者也经常会有疑问和犯错误，因此，请尽量保持好奇和耐心的心态！
更多
我们将在本单元（前置词 1）之后的课程，以及之后的单元中前置词 2 和前置词 3 中帮助您练习使用葡萄牙语前置词。如果您想预览其他的一些主题，请点击下方查看更多。
- Por 与 Para | 重读人称代词与前置词 | 简单的前置词与前置词短语 | 欧洲葡萄牙语中的前置词用法问题
- Em | Em 与指示代词的缩合 | De | De 与指示代词的缩合 | A | A 与指示代词的缩合 | Com