A 是一个非常重要而且用途广泛的葡萄牙语前置词。根据语境的不同,它可以对应许多不同的英语单词,例如: – 换句话说,“从当下到一周后”,即从现在到一周后的时间内 A 通常表示“去,往,到”,但我们不能太纠结于精确的翻译,特别是在面对像前置词这样具有语法功能的词时。 A… 还是 A? 前置词 a 和定冠词 a 很容易被弄混,因为它们看起来一模一样,但是它们在句子中的作用是不同的。当你听到或读到一个葡萄牙语句子时,想想句中的 “a” 更符合以下哪个选项:
前置词 “A”
前置词 “Em”
在……(状态)里;进入……(状态) 前置词 通常比其他的前置词更容易理解。尽管 em 有多种含义,它主要表达的意思还是物理或观念上的“在……(状态)里,进入……(状态)”: 其他意思 Em 还可以表示其他意思,例如“在……上”。
前置词 Por 与 Para 的区别
葡萄牙语中 por 和 para 之间的差异对于英语使用者来说是一个棘手的问题。虽然这两个词都可以翻译为 “for”,但具体使用哪一个,还是得看语境。与其他前置词一样,最好还是先考虑一下每个词的用法,而不是直接翻译,因为这会造成很大的差异。 Para 通常可以翻译为“给,为了,朝向”。 如果你想表示某个目的地或结果,你可以选择 para 而不是 por。 Por
前置词 “De”
是葡萄牙语初学者必学的前置词之一,因为它非常常见,而且它可以在各种不同的情况下使用。De 可以对应许多不同的英语翻译,具体取决于上下文。现在让我们来探讨一下它的多种用途: 关于 搭乘 处于……状态
葡萄牙语中的前置词
前置词是什么? 在本学习笔记中,我们将学习葡萄牙语前置词,但首先让我们回顾一下:前置词到底是什么? 通常出现在名词(或代词)之前,它可以用来描述名词与句中其他元素在时间、地点、位移或其他参数上的关系。 例如,英语介词 in、at、on 和 through 可以用来构成介词短语,如 in the morning, at the park, on the table 和 through the rain。 在开始之前,让我们来看几个葡萄牙语前置词的例子,这些前置词可以简单地翻译成英语: 你可能已经注意到,前两个例句中的 de 用法不同: 前置词一般比较难翻译,因为在多数情况下,葡萄牙语前置词可以对应多个英语介词,反之亦然。 有时你还会遇到一些无法翻译成英语的前置词短语,例如:
Aonde 与 Onde
Onde 副词 可以表示位置。 例子: Onde 还可以用来代替以下成分: Aonde 是副词 和前置词 的缩合形式,它常与
葡萄牙语问句中的前置词
在接下来的单元中,我们将会更详细地介绍前置词(介词),但现在,让我们来看一些葡萄牙语问句中经常出现的介词短语。你会发现,前置词总是出现在疑问词之前: Para Por
前置词 “Com”
葡萄牙语中最常见的前置词之一是 和所有的前置词一样,它是一个固定的词,放在名词(或代词)之前,表示名词与其他词的关系。 什么时候使用 “Com” 就像英语中 “with” 的用法一样,介词 com 用来…… 表明那些在一起的人或事物: 表明某物所包含的东西: 表明某人或某物在做某事时所用的工具: 描述一种情绪或状态: “Com” 的独特用法 Com 还可以被用在一些与英语截然不同的语境中,尤其是在谈到……
如何用葡萄牙语谈论喜与厌
我喜欢…… 在葡萄牙语中,谈论喜欢和不喜欢最重要的动词是 . 让我们举一个简单的例子: 要记得,前置词(介词) 与动词 gostar 一起使用。对于初学的中文母语者来说,加上 de 可能会很奇怪,因为在这种语境下我们不会使用前置词。不过你也可以把它理解为“我钟意于”,如果这能帮助你记住 de 的使用。 所以为了造这个句子,我得先把动词 gostar 变位……








