前置词 “A”

A 是一个非常重要而且用途广泛的葡萄牙语前置词。根据语境的不同，它可以对应许多不同的英语单词，例如：
Vou a Espanha no próximo ano明年我要去西班牙。 Slow audio Play audio
Ela foi para lá a pé她步行去了那里。 Slow audio Play audio
Isto sabe a morango这尝起来像草莓。 Slow audio Play audio
daqui a uma semana一周后 Slow audio Play audio – 换句话说，“从当下到一周后”，即从现在到一周后的时间内
A 通常表示“去，往，到”，但我们不能太纠结于精确的翻译，特别是在面对像前置词这样具有语法功能的词时。

A… 还是 A？

前置词 a 和定冠词 a 很容易被弄混，因为它们看起来一模一样，但是它们在句子中的作用是不同的。当你听到或读到一个葡萄牙语句子时，想想句中的 “a” 更符合以下哪个选项：

• 定冠词的阴性形式
• 前置词

缩合

让我们来看看前置词 a 与定冠词 (o, a, os, as) 的缩合：

	othe Slow audio Play audio Article, Singular, Masculine	athe Slow audio Play audio Preposition	osthe Slow audio Play audio Article, Plural, Masculine	asthe Slow audio Play audio Article, Plural, Feminine
a去，往，到 Slow audio Play audio Preposition	ao Slow audio Play audio Preposition, Contractions, Singular, Masculine	à Slow audio Play audio Preposition, Contractions, Singular, Feminine	aos Slow audio Play audio Preposition, Contractions, Plural, Masculine	às Slow audio Play audio Preposition, Contractions, Plural, Feminine

以下是上述缩合的几个例子：

Vou a + a cidade = Vou à cidade我要去城市。 Slow audio Play audio

Nós vamos a + a frente de = Nós vamos à frente de...让我们去……前面。 Slow audio Play audio

Eles vão a + os Jogos Olímpicos = Eles vão aos Jogos Olímpicos他们要去参加奥运会。 Slow audio Play audio

Eles vão a + as 14h20 = Eles vão às 14h20他们会在 14:20（下午2:20）出发。