Joel
Luís- Joel: Hoje em dia, tu vês mais séries ou mais filmes? Joel: Nowadays, do you watch more TV shows (series) or more films?
- Luís: Mais filmes. Sou um homem de filmes. Séries, não... Luís: More films. I'm a film man. Series, no...
- É assim, também gosto, há muitas séries que eu sigo, que vejo, It's like this, I like (them) too, there are many series that I follow, that I watch,
- mas o que eu não gosto nas séries é que depois enrolam muito, but what I don't like about series is that then they drag on too long,
- temporada atrás de temporada, começam a inventar histórias season after season, they start inventing stories
- que depois já não são interessantes. that are no longer interesting.
- E no filme consigo ver toda uma história compactada ali em duas horas. And in a film I can see a whole story compressed into 2 hours.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
o começothe beginning compactadocompressed, compacted a continuidadecontinuity enrolarto roll up, wind, prolongfig., complicatefig. o filmemovie, film o fimthe end a históriahistory, story a penapity, shame, penalty, regret as personagenscharacters seguirto follow as sequelasafter-effects, sequels a sérieseries, TV show as sériesseries, TV shows a temporadaseason
Expressions
Por issoSo, Therefore ProntoOkay, All right, That's it, Ready Hoje em diaNowadays, These days
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
