Rui- Viseu, 6 de junho de 2019 Viseu, June 6, 2019
- Querida Maria, Dear Maria,
- Espero que esteja tudo bem contigo e com a tua família. I hope you and your family are doing well.
- Como é que estão as coisas aí em Lisboa? As férias já estão quase a chegar, não é? How are things there in Lisbon? Vacations are almost here, aren't they?
- Eu vou ter as minhas férias no mês de julho e já nem posso esperar por um tempo de descanso, I'm going to have my vacation in the month of July and I can't wait for a rest period,
- pois tenho tido uma vida muito agitada no hospital e em casa. since I've been having a very hectic life at the hospital and at home.
- E tu, como é que têm sido os teus dias na escola? And you, how have your days been at the school?
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
AfamadoFamous, distinguished o ano letivoSchool year, academic year aíthere close to listener BeijinhosKisses (diminutive) , used when saying goodbye a capelachapel a cartaletter a cidadecity ConcretamenteSpecifically a culturaculture, cultivation DescansoRest a escolaschool a EuropaEurope experimentarto try out, taste, experience a experiênciaexperience a famíliafamily as fériasvacations, holidays a históriahistory, story a igrejachurch julhoJuly o lagolake novamenteagain, once more obrigatoriamentenecessarily, mandatorily a oportunidadeopportunity, chance os ossosBones o patrimónioheritage, patrimony, legacy o paíscountry o pessoalgroup of people or friends, folks, staff, personnel QueridaDear, honey fem., term of endearment a regiãoregion a respostaanswer, response o templotemple TípicoTypical, traditional, classic a universidadeuniversity
Expressions
Espero que esteja tudo bem contigo e com a tua família.I hope you and your family are doing well Já nem posso esperarCan't wait for Daquilo que pesquiseiFrom what I researched No que diz respeito à culturaAs far as culture is concerned Património Imaterial da UNESCOUNESCO Intangible Heritage
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
What happened to the little symbol that showed your score in the quiz? It was useful – since it showed which shorties had been looked at and which were still to be tackled.
Sorry about that, we will get them back! I’ve mentioned this to our programmer, as they seem to have gone missing in the last updates we did.
Muito Obrigado
They came back! – thanks Joel.
🙂 Thanks for letting us know, and keep the feedback coming!
Don’t know if this is a problem with my tablet or with the quizzes, but here is another one which wouldn’t let me finish.
Thanks, Alex, we’ll get it checked out! In the future, feel free to report issues like these directly to us (http://www.practiceportuguese.com/contact), so that we can be made aware of them faster 🙂