We respect your privacy and have a ZERO TOLERANCE for spam.
Learn more about the city of Portimão, a destination in the south of Portugal with beautiful beaches and a rich history.
Note: Logged-in Premium members can also access a PDF of each episode's transcription!
- 00:00:033.155Portimão é uma das cidades mais emblemáticas do sul de Portugal, Portimão is one of the most iconic cities in southern Portugal,
- 00:00:088.535e um dos destinos de férias mais procurados durante o verão. and one of the most popular holiday destinations during the summer.
- 00:00:1313.475No entanto, há muito mais para ver e visitar além das praias. However, there is much more to see and visit beyond the beaches.
- 00:00:1818.575A cidade de Portimão tem as suas origens no período neolítico, The city of Portimão has its origins in the Neolithic period,
- 00:00:2424.035como comprovam os vestígios arqueológicos de Alcalar, as evidenced by the archaeological remains of Alcalar,
- 00:00:2929.495onde se encontra uma necrópole construída com placas de xisto. where you find a necropolis built with slabs of shale.
- 00:00:3535.515Contudo, foram os romanos que deixaram o maior número de vestígios, However, it was the Romans who left the largest number of vestiges,
- Aldeia Village
- Amena Mild, pleasant
- Atividades Activities
- Cargo Position, office, job title
- Coincidido Coincided
- Conservas Canned foods
- Conserveira Canning
- Construída Built
- Contudo However
- Crescer Grow
- Desenvolver Develop
- Destacar-se Stand out
- Destinos Destinations
- Durante During
- Edifícios Buildings
- Emblemáticas Emblematic, iconic
- Entre Between, among
- Escavadas Excavated, carved
- Fábrica Factory
- Falésias Cliffs
- Foral Charter
- Forte Fort
- Grutas Caves
- Históricos Historical
- Igreja Church
- Indústria Industry
- Instalado Installed, fitted, set up, housed
- Mar Sea
- Milhares Thousands
- Moedas Coins
- Museu Museum
- Necrópole Necropolis
- Neolítico Neolithic
- Origens Origins
- Período Period
- Placas Plates, slabs, boards
- Praias Beaches
- Rio River
- Romanos Romans
- Ruínas Ruins
- Século Century
- Setor Sector
- Subaquáticas Underwater
- Sul South
- Título Title
- Turismo Tourism
- Verão Summer
- Vestígios Traces, vestiges
- Xisto Shale
- Além de In addition to, beyond
- Devido a Due to
- No entanto However
- Ponto de vista Point of view