O Rodrigo em Casa

1
00:00:03,322 –> 00:00:12,226
Farto do seu estilo de vida sedentário, o Rodrigo decidiu que ia começar a fazer exercício físico em casa.
{{Fed up with his sedentary lifestyle, Rodrigo decided that he was going to start exercising at home.}}

2
00:00:13,382 –> 00:00:18,904
Todas as manhãs, depois de um pequeno-almoço reforçado e de um café bem forte,
{{Every morning, after a hearty breakfast and a very strong coffee,}}

3
00:00:19,328 –> 00:00:27,575
o Rodrigo repete estes exercícios – saltar à corda, flexões, agachamentos e prancha.
{{Rodrigo repeats these exercises – skipping rope, push ups, squats, and plank[s].}}

4
00:00:29,069 –> 00:00:36,000
O Rodrigo é escritor e, muitas vezes, encontra inspiração ao observar as pessoas.
{{Rodrigo is a writer and often finds inspiration when watching people.}}

5
00:00:37,266 –> 00:00:44,257
Um dos seus passatempos preferidos é sentar-se na varanda, a beber um café e a ver as pessoas passar.
{{One of his favourite hobbies is sitting on the balcony, drinking coffee and watching people go by.}}

6
00:00:45,413 –> 00:00:48,446
Às vezes, consegue ouvir algumas conversas
{{Sometimes, he can hear some conversations}}

7
00:00:48,709 –> 00:00:55,372
e é, principalmente, aí que lhe surgem as melhores ideias para criar as suas personagens.
{{and it is mainly there that he comes up with the best ideas for creating his characters.}}

8
00:00:56,477 –> 00:01:03,296
O Rodrigo gosta de veracidade nas suas histórias e de personagens inspiradas em pessoas reais,
{{Rodrigo likes truthfulness in his stories and characters inspired by real people,}}

9
00:01:03,836 –> 00:01:07,435
com as quais o leitor se possa facilmente identificar.
{{with whom the reader can easily identify.}}

10
00:01:08,611 –> 00:01:10,827
Hoje, há poucas pessoas na rua.
{{Today, there are few people on the street.}}

11
00:01:11,488 –> 00:01:18,524
A avenida onde mora, outrora uma das mais movimentadas da cidade, está praticamente deserta.
{{The avenue where he lives, once one of the busiest in the city, is practically deserted.}}

12
00:01:19,367 –> 00:01:21,507
O Rodrigo aproveita o silêncio.
{{Rodrigo enjoys the silence.}}

13
00:01:22,628 –> 00:01:28,861
Hoje não escreve, mas já tomou o seu pequeno-almoço e já fez os seus exercícios.
{{Today he does not write, but he has already had his breakfast and done his exercises.}}