Mónica
Rui- Pedro: Olá Rita, vamos ao concerto da Gisela João? Pedro: Hello Rita, shall we go to Gisela João's concert?
- Rita: De quem? Rita: Whose (concert)?
- Pedro: Da Gisela João, a fadista. Pedro: Gisela João, the Fado singer.
- Rita: Não sei quem é. Rita: I don't know who she is.
- Pedro: Claro que sabes. Ela tem uma versão daquele fado muito engraçado, ‘O Senhor Extraterrestre’. Pedro: Of course you do. She has a version of that very funny fado, 'Mr. Extraterrestrial'.
- Rita: Eu adoro essa canção! Quando é o concerto? Rita: I love that song! When is the concert?
- Pedro: Na próxima sexta-feira. Pedro: Next Friday.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
agendadoscheduled o bilheteticket calharhappen a cançãosong o concertoconcert engraçadofunny, witty, cute, nice fadistaFado singer o fadoPortugal’s quintessential music genre, known for melancholic lyrics familiarizar-seto familiarize oneself ouvirto listen to, to hear pertoclose, near QuemWho, whom sairto leave, go out, exit
Expressions
Espero que simI hope so Que penaToo bad, What a shame ter receioto be afraid, to have fear a tempoon time, in time
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
Nice work as all clips are graded with A2, B1, etc
Muito obrigado!
Muito obrigada pela recomendação. As canções são agradáveis e boas para praticar também